New International Version
So Moses thought, "I will go over and see this strange sight--why the bush does not burn up."

New Living Translation
“This is amazing,” Moses said to himself. “Why isn’t that bush burning up? I must go see it.”

English Standard Version
And Moses said, “I will turn aside to see this great sight, why the bush is not burned.”

Berean Study Bible
So Moses thought, “I must go over and see this marvelous sight. Why is the bush not burning up?”

New American Standard Bible
So Moses said, “I must turn aside and see this marvelous sight, why the bush is not burning up!”

NASB 1995
So Moses said, "I must turn aside now and see this marvelous sight, why the bush is not burned up."

NASB 1977
So Moses said, “I must turn aside now, and see this marvelous sight, why the bush is not burned up.”

Amplified Bible
So Moses said, “I must turn away [from the flock] and see this great sight—why the bush is not burned up.”

Christian Standard Bible
So Moses thought, “I must go over and look at this remarkable sight. Why isn’t the bush burning up? ”

Holman Christian Standard Bible
So Moses thought: I must go over and look at this remarkable sight. Why isn't the bush burning up?

Contemporary English Version
"This is strange!" he said to himself. "I'll go over and see why the bush isn't burning up."

Good News Translation
"This is strange," he thought. "Why isn't the bush burning up? I will go closer and see."

GOD'S WORD® Translation
So he thought, "Why isn't this bush burning up? I must go over there and see this strange sight."

International Standard Version
Then Moses told himself, "I'll go over and see this remarkable sight. Why isn't the bush burning up?"

NET Bible
So Moses thought, "I will turn aside to see this amazing sight. Why does the bush not burn up?"