Exodus 32:16
Modern Translations
New International Version
The tablets were the work of God; the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

New Living Translation
These tablets were God’s work; the words on them were written by God himself.

English Standard Version
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

Berean Study Bible
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

New American Standard Bible
The tablets were God’s work, and the writing was God’s writing engraved on the tablets.

NASB 1995
The tablets were God's work, and the writing was God's writing engraved on the tablets.

NASB 1977
And the tablets were God’s work, and the writing was God’s writing engraved on the tablets.

Amplified Bible
The tablets were the work of God; the writing was the writing of God engraved on the tablets.

Christian Standard Bible
The tablets were the work of God, and the writing was God’s writing, engraved on the tablets.

Holman Christian Standard Bible
The tablets were the work of God, and the writing was God's writing, engraved on the tablets.

Good News Translation
God himself had made the tablets and had engraved the commandments on them.

GOD'S WORD® Translation
The tablets were the work of God, and the writing was God's writing inscribed on the tablets.

International Standard Version
The tablets were the work of God and the writing was God's writing, inscribed on the tablets.

NET Bible
Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
Classic Translations
King James Bible
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

New King James Version
Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God engraved on the tablets.

King James 2000 Bible
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved upon the tables.

New Heart English Bible
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.

World English Bible
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.

American King James Version
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven on the tables.

American Standard Version
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

A Faithful Version
And the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God. It was engraved upon the tablets.

Darby Bible Translation
And the tables [were] God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables.

English Revised Version
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Webster's Bible Translation
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And these Tables were the worke of God, and this writing was the writing of God grauen in the Tables.

Bishops' Bible of 1568
And the same tables were written in both the leaues, euen on the one side, & on the other, were they written: And these tables were the worke of God, and the writing was the writing of God, grauen in the tables.

Coverdale Bible of 1535
and were Gods worke, & the wrytinge was the wrytinge of God therin.

Tyndale Bible of 1526
and were the worke of God, ad the writige was the writinge of God graue apon the tables.
Literal Translations
Literal Standard Version
and the tablets are the work of God, and the writing is the writing of God, engraved on the tablets.

Young's Literal Translation
and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.

Smith's Literal Translation
And the tables they the work of God, and the writing the writing of God, it being cut in the tables.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And made by the work of God: the writing also of God was graven in the tables.

Catholic Public Domain Version
and accomplished by the work of God. Also, the writing of God was engraved on the tablets.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Moshe turned and came down from the mountain and two tablets of the Testimony were in his hand, tablets that were inscribed from both their sides, from one and to the other they were written.

Lamsa Bible
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved upon the tablets.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Brenton Septuagint Translation
And the tables were the work of God, and the writing the writing of God written on the tables.








Exodus 32:15
Top of Page
Top of Page