Modern Translations New International VersionThen he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, as the LORD commanded him. New Living Translation Then he spread the coverings over the Tabernacle framework and put on the protective layers, just as the LORD had commanded him. English Standard Version And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses. Berean Study Bible Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, just as the LORD had commanded him. New American Standard Bible And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses. NASB 1995 He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses. NASB 1977 And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses. Amplified Bible He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, just as the LORD had commanded him. Christian Standard Bible Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses. Holman Christian Standard Bible Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses. Contemporary English Version then the two layers of coverings were hung over them. Good News Translation He spread out the covering over the Tent and put the outer covering over it, just as the LORD had commanded. GOD'S WORD® Translation He spread the outer tent over the inner tent and put the cover on top. Moses followed the LORD's instructions. International Standard Version He spread the tent over the tent and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded him. NET Bible Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the LORD had commanded Moses. Classic Translations King James BibleAnd he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses. New King James Version And he spread out the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, as the LORD had commanded Moses. King James 2000 Bible And he spread out the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent over it; as the LORD commanded Moses. New Heart English Bible He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as the LORD commanded Moses. World English Bible He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses. American King James Version And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above on it; as the LORD commanded Moses. American Standard Version And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as Jehovah commanded Moses. A Faithful Version And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent above upon it, even as the LORD commanded Moses. Darby Bible Translation And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above over it; as Jehovah had commanded Moses. English Revised Version And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses. Early Modern Geneva Bible of 1587And he spred the couering ouer the Tabernacle, and put the couering of that couering on hie aboue it, as the Lorde had commaunded Moses. Bishops' Bible of 1568 And spread abrode the tent ouer the tabernacle, and put the coueryng of the tent an hye aboue it, as the Lorde commaunded Moyses. Coverdale Bible of 1535 and spred out the tent ouer the Habitacion, and put the couerynge of the tent aboue an hye, as the LORDE commaunded him. Tyndale Bible of 1526 ad spred abrode the tet ouer the habitacio ad put the coueringe of the tent an hye aboue it: as the Lorde commaunded Moses. Literal Translations Literal Standard Versionand spreads the tent over the Dwelling Place, and puts the covering of the tent on it above, as YHWH has commanded Moses. Young's Literal Translation and spreadeth the tent over the tabernacle, and putteth the covering of the tent upon it above, as Jehovah hath commanded Moses. Smith's Literal Translation And he will spread out the tent upon the dwelling, and will put the covering of the tent upon it from above; as Jehovah commanded Moses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd spread the roof over the tabernacle, putting over it a cover, as the Lord had commanded. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he covered over the Tabernacle with a covering and cast a covering of the Tabernacle upon it from above as LORD JEHOVAH commanded Moshe. Lamsa Bible And be spread the covering over the tabernacle and put the covering of skins over it; as the LORD commanded Moses. OT Translations JPS Tanakh 1917And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses. Brenton Septuagint Translation And he stretched out the curtains over the tabernacle, and put the veil of the tabernacle on it above as the Lord commanded Moses.     |