Exodus 9:26
Modern Translations
New International Version
The only place it did not hail was the land of Goshen, where the Israelites were.

New Living Translation
The only place without hail was the region of Goshen, where the people of Israel lived.

English Standard Version
Only in the land of Goshen, where the people of Israel were, was there no hail.

Berean Study Bible
The only place where it did not hail was in the land of Goshen, where the Israelites lived.

New American Standard Bible
Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, was there no hail.

NASB 1995
Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, there was no hail.

NASB 1977
Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, there was no hail.

Amplified Bible
Only in the land of Goshen, where the children of Israel lived, was there no hail.

Christian Standard Bible
The only place it didn’t hail was in the land of Goshen, where the Israelites were.

Holman Christian Standard Bible
The only place it didn't hail was in the land of Goshen where the Israelites were.

Contemporary English Version
Only Goshen, where the Israelites lived, was safe from the storm.

Good News Translation
The region of Goshen, where the Israelites lived, was the only place where there was no hail.

GOD'S WORD® Translation
The only place it didn't hail was the region of Goshen, where the Israelites lived.

International Standard Version
Only in the land of Goshen, where the Israelis were, was there no hail.

NET Bible
Only in the land of Goshen, where the Israelites lived, was there no hail.
Classic Translations
King James Bible
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

New King James Version
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

King James 2000 Bible
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

New Heart English Bible
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

World English Bible
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

American King James Version
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

American Standard Version
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

A Faithful Version
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

Darby Bible Translation
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

English Revised Version
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

Webster's Bible Translation
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Onely in the lande of Goshen (where the children of Israel were) was no haile.

Bishops' Bible of 1568
Only in the lande of Gosen where the chyldren of Israel were, was there no hayle.

Coverdale Bible of 1535
saue onely in the lande of Gosen, where the childre of Israel were, there it hayled not.

Tyndale Bible of 1526
only in the lande of Gosan where the childern of Israell were, was there no hayle.
Literal Translations
Literal Standard Version
only in the land of Goshen, where the sons of Israel [are], there has been no hail.

Young's Literal Translation
only in the land of Goshen, where the sons of Israel are, there hath been no hail.

Smith's Literal Translation
Only in the land of Goshen, there were the sons of Israel, was no hail.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Only in the land of Gessen, where the children of Israel were, the hail fell not.

Catholic Public Domain Version
Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, did the hail not fall.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Only in the land of Gashan where the children of Israel were dwelling did the hail not fall.

Lamsa Bible
Only in the land of Goshen, where the children of Israel dwelt, was there no hail.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

Brenton Septuagint Translation
Only in the land of Gesem where the children of Israel were, the hail was not.
















Exodus 9:25
Top of Page
Top of Page