Ezekiel 15:3
Modern Translations
New International Version
Is wood ever taken from it to make anything useful? Do they make pegs from it to hang things on?

New Living Translation
Can its wood be used for making things, like pegs to hang up pots and pans?

English Standard Version
Is wood taken from it to make anything? Do people take a peg from it to hang any vessel on it?

Berean Study Bible
Can wood be taken from it to make something useful? Or can one make from it a peg on which to hang utensils?

New American Standard Bible
Can wood be taken from it to make anything, or can even a peg be taken from it on which to hang any utensil?

NASB 1995
"Can wood be taken from it to make anything, or can men take a peg from it on which to hang any vessel?

NASB 1977
“Can wood be taken from it to make anything, or can men take a peg from it on which to hang any vessel?

Amplified Bible
Can wood be taken from it to make any object? Or can men take a peg from it on which to hang any vessel?

Christian Standard Bible
Can wood be taken from it to make something useful? Or can anyone make a peg from it to hang things on?

Holman Christian Standard Bible
Can wood be taken from it to make something useful? Or can anyone make a peg from it to hang things on?

Contemporary English Version
because the wood of a grapevine can't be used to make anything, not even a small peg to hang things on.

Good News Translation
Can you use it to make anything? Can you even make a peg out of it to hang things on?

GOD'S WORD® Translation
Do people use it to make something? Do they make a peg from it to hang things on?

International Standard Version
Is wood ever taken from it to make anything practical? Can it even be made into a peg to hang something on?

NET Bible
Can wood be taken from it to make anything useful? Or can anyone make a peg from it to hang things on?
Classic Translations
King James Bible
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

New King James Version
Is wood taken from it to make any object? Or can men make a peg from it to hang any vessel on?

King James 2000 Bible
Shall wood be taken of it to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel on?

New Heart English Bible
Shall wood be taken of it to make any work? Or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

World English Bible
Shall wood be taken of it to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

American King James Version
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

American Standard Version
Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

A Faithful Version
Shall wood be taken from it to do work? Or will men take from it for a peg to hang any vessel on it?

Darby Bible Translation
Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon?

English Revised Version
Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Webster's Bible Translation
Shall wood be taken of it to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel upon it?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Shall wood bee taken thereof to doe any worke? or wil men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Bishops' Bible of 1568
Do men take wood of it to make any worke withall? or wyll men take a pin of it to hang any vessell theron?

Coverdale Bible of 1535
Do me take wodd of it, to make eny worke withall? Or maye there a nale be made of it, to hange eny thinge vpon?
Literal Translations
Literal Standard Version
Is wood taken from it to use for work? Do they take a pin of it to hang any vessel on it?

Young's Literal Translation
Is wood taken from it to use for work? Do they take of it a pin to hang any vessel on it?

Smith's Literal Translation
Shall wood be taken from it to do for work? or will they take from it a peg to hang upon it any vessel?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Shall wood be taken of if, to do any work, or shall a pin be made of it for any vessel to hang thereon?

Catholic Public Domain Version
Can any wood be taken from it, so that it may be made into a work, or formed into a peg so as to hang some kind of vessel upon it?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Is wood taken from it to make a work from it, or do they take a peg from it to hang vessels on it?

Lamsa Bible
Shall wood be taken from the vine to make anything from it? Or do men take a peg from it to hang vessels on it?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

Brenton Septuagint Translation
Will they take wood of it to make it fit for work? will they take of it a peg to hang any vessel upon it?
















Ezekiel 15:2
Top of Page
Top of Page