Modern Translations New International VersionIn you are those who dishonor their father's bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean. New Living Translation Men sleep with their fathers’ wives and force themselves on women who are menstruating. English Standard Version In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. Berean Study Bible In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity. New American Standard Bible Among you they have uncovered their fathers’ nakedness; among you they have abused her who was unclean in her menstruation. NASB 1995 "In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity. NASB 1977 “In you they have uncovered their fathers’ nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity. Amplified Bible In you men have uncovered their fathers’ nakedness [the nakedness of mother or stepmother]; in you they have violated women who are [set apart as ceremonially] unclean during their menstrual impurity [or after childbirth]. Christian Standard Bible Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity. Holman Christian Standard Bible Men within you have sexual intercourse with their father's wife and violate women during their menstrual impurity. Contemporary English Version Men have sex with their father's wife or with women who are having their monthly period Good News Translation Some of them sleep with their father's wife. Some force women to have intercourse with them during their period. GOD'S WORD® Translation Men have sex with their father's wives. They have sex with women when the women are having their periods and are unclean. International Standard Version They've revealed the nakedness of their father in your midst. They've humiliated those among you who were unclean due to their impurity. NET Bible They have sex with their father's wife within you; they violate women during their menstrual period within you. Classic Translations King James BibleIn thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. New King James Version In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are set apart during their impurity. King James 2000 Bible In you have they uncovered their fathers' nakedness: in you have they violated her that was set apart for her impurity. New Heart English Bible In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity. World English Bible In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity. American King James Version In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have they humbled her that was set apart for pollution. American Standard Version In thee have they uncovered their fathers nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity. A Faithful Version In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her impurity. Darby Bible Translation in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation. English Revised Version In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation. Webster's Bible Translation In thee have they uncovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. Early Modern Geneva Bible of 1587In thee haue they discouered their fathers shame: in thee haue they vexed her that was polluted in her floures. Bishops' Bible of 1568 In thee they discouered their fathers shame, in thee they haue humbled her that was set apart for pollution. Coverdale Bible of 1535 In ye haue they discouered their fathers shame, in the haue they vexed women in their sicknesse. Literal Translations Literal Standard VersionOne has uncovered the nakedness of a father in you, "" They humbled the menstruous woman in you. Young's Literal Translation The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee. Smith's Literal Translation Thy father's nakedness was uncovered in thee: they humbled her set apart for uncleanness in thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee. Catholic Public Domain Version They have uncovered the nakedness of their father within you. They have debased the uncleanness of the menstruous woman within you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they exposed among you the nakedness of the fathers, and they have produced the impurity of a menstruous woman within you Lamsa Bible In you have they uncovered the nakedness of their fathers' concubines; in you have they lain with menstruous women. OT Translations JPS Tanakh 1917In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity. Brenton Septuagint Translation In thee they have uncovered the father's shame; and in thee they have humbled her that was set apart for uncleanness.     |