Ezekiel 27:23
Modern Translations
New International Version
"'Harran, Kanneh and Eden and merchants of Sheba, Ashur and Kilmad traded with you.

New Living Translation
“Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur, and Kilmad came with their merchandise, too.

English Standard Version
Haran, Canneh, Eden, traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.

Berean Study Bible
Haran, Canneh, and Eden traded with you, and so did the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad.

New American Standard Bible
Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.

NASB 1995
"Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad traded with you.

NASB 1977
“Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.

Amplified Bible
Haran and Canneh and Eden [in Mesopotamia], the merchants of Sheba [on the Euphrates], Asshur and Chilmad traded with you.

Christian Standard Bible
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.

Holman Christian Standard Bible
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.

Contemporary English Version
You also did business with merchants from the cities of Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur, and Chilmad,

Good News Translation
The cities of Haran, Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, the cities of Asshur and Chilmad--they all traded with you.

GOD'S WORD® Translation
Haran, Canneh, Eden, the merchants from Sheba, Assyria, and Kilmad traded with you.

International Standard Version
Haran, Canneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Chilmad did business with you,

NET Bible
Haran, Kanneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Kilmad were your clients.
Classic Translations
King James Bible
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.

New King James Version
Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Assyria, and Chilmad were your merchants.

King James 2000 Bible
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were your merchants.

New Heart English Bible
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traffickers.

World English Bible
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur [and] Chilmad, were your traffickers.

American King James Version
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were your merchants.

American Standard Version
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were thy traffickers.

A Faithful Version
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, Chilmad were your merchants.

Darby Bible Translation
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with thee:

English Revised Version
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad were they traffickers.

Webster's Bible Translation
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
They of Haram and Canneh and Eden, the marchants of Sheba, Asshur and Chilmad were thy marchants.

Bishops' Bible of 1568
Haran, Chenne, and Eden, the marchauntes of Seba, Assyria, and Chelmad were doers with thee:

Coverdale Bible of 1535
Haran, Chene and Eden, the marchauntes off Saba, Assiria and Chelmad, were all doers with ye
Literal Translations
Literal Standard Version
Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur—Chilmad—[are] your merchants,

Young's Literal Translation
Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur -- Chilmad -- are thy merchants,

Smith's Literal Translation
Haran and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Assur, and Chilmad, thy merchants.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Haran, and Chene, and Eden were thy merchants; Saba, Assur, and Chelmad sold to thee.

Catholic Public Domain Version
Haran, and Canneh, and Eden were your merchants. Sheba, Assur, and Chilmad were your sellers.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Kharan and Caneh and Eden, the Merchants of Sheba and Assyria were in the place of your trade

Lamsa Bible
Haran and Canneh and Eden, the merchants of Sheba and Assyria, were your merchants.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur was as thine apprentice in traffic.

Brenton Septuagint Translation
Charra, and Chanaa, these were thy merchants: Assur, and Charman, were thy merchants:
















Ezekiel 27:22
Top of Page
Top of Page