Modern Translations New International VersionBy your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself and amassed gold and silver in your treasuries. New Living Translation With your wisdom and understanding you have amassed great wealth— gold and silver for your treasuries. English Standard Version by your wisdom and your understanding you have made wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries; Berean Study Bible By your wisdom and understanding you have gained your wealth and amassed gold and silver for your treasuries. New American Standard Bible “By your wisdom and understanding You have acquired riches for yourself And have acquired gold and silver for your treasuries. NASB 1995 "By your wisdom and understanding You have acquired riches for yourself And have acquired gold and silver for your treasuries. NASB 1977 “By your wisdom and understanding You have acquired riches for yourself, And have acquired gold and silver for your treasuries. Amplified Bible With your [own] wisdom and with your [own] understanding You have acquired your riches and power And have brought gold and silver into your treasuries; Christian Standard Bible By your wisdom and understanding you have acquired wealth for yourself. You have acquired gold and silver for your treasuries. Holman Christian Standard Bible By your wisdom and understanding you have acquired wealth for yourself. You have acquired gold and silver for your treasuries. Contemporary English Version Your wisdom has certainly made you rich, because you have storehouses filled with gold and silver. Good News Translation Your wisdom and skill made you rich with treasures of gold and silver. GOD'S WORD® Translation Because you are wise and understanding, you've made yourself rich. You saved gold and silver in your treasuries. International Standard Version Your wisdom and understanding brought you phenomenal wealth. You've brought gold and silver into your treasuries. NET Bible By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself; you have amassed gold and silver in your treasuries. Classic Translations King James BibleWith thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures: New King James Version With your wisdom and your understanding You have gained riches for yourself, And gathered gold and silver into your treasuries; King James 2000 Bible With your wisdom and with your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasuries: New Heart English Bible by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures; World English Bible by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures; American King James Version With your wisdom and with your understanding you have gotten you riches, and have gotten gold and silver into your treasures: American Standard Version by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures; A Faithful Version With your wisdom and with your understanding you have made riches for yourselves, and have gotten gold and silver into your treasuries. Darby Bible Translation by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures; English Revised Version by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures: Webster's Bible Translation With thy wisdom and with thy understanding thou hast gained for thee riches, and hast gained gold and silver into thy treasures: Early Modern Geneva Bible of 1587With thy wisedome and thine vnderstanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten golde and siluer into thy treasures. Bishops' Bible of 1568 With thy wisdome and thine vnderstanding thou hast gotten thee great welthines, & gathered treasure of siluer & gold. Coverdale Bible of 1535 With thy wisdome & thy vnderstodinge, thou hast gotte the greate welthynesse, and gathered treasure of syluer & golde. Literal Translations Literal Standard VersionBy your wisdom and by your understanding "" You have made wealth for yourself, "" And make gold and silver in your treasuries. Young's Literal Translation By thy wisdom and by thine understanding Thou hast made for thee wealth, And makest gold and silver in thy treasuries. Smith's Literal Translation With thy wisdom and with thy understanding thou madest to thee wealth, and thou wilt make gold and silver in thy treasures. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn thy wisdom and thy understanding thou hast made thyself strong: and hast gotten gold and silver into thy treasures. Catholic Public Domain Version By your wisdom and prudence, you have made yourself strong, and you have acquired gold and silver for your storehouses. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd in your understanding have you made for yourself power and have you stored up silver and gold in the house of your treasures? Lamsa Bible With your understanding you have become powerful, and have gotten silver and gold into your treasures; OT Translations JPS Tanakh 1917By thy wisdom and by thy discernment Thou hast gotten thee riches, And hast gotten gold and silver Into thy treasures; Brenton Septuagint Translation Hast thou gained power for thyself by thine own knowledge or thine own prudence, and gotten gold and silver in thy treasures?     |