Ezekiel 37:13
Modern Translations
New International Version
Then you, my people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them.

New Living Translation
When this happens, O my people, you will know that I am the LORD.

English Standard Version
And you shall know that I am the LORD, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people.

Berean Study Bible
Then you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them.

New American Standard Bible
Then you will know that I am the LORD, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people.

NASB 1995
"Then you will know that I am the LORD, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people.

NASB 1977
“Then you will know that I am the LORD, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people.

Amplified Bible
Then you will know [with confidence] that I am the LORD, when I have opened your graves and made you come up out of your graves, My people.

Christian Standard Bible
You will know that I am the LORD, my people, when I open your graves and bring you up from them.

Holman Christian Standard Bible
You will know that I am Yahweh, My people, when I open your graves and bring you up from them.

Contemporary English Version
and when that happens, you will realize that I am the LORD.

Good News Translation
When I open the graves where my people are buried and bring them out, they will know that I am the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Then, my people, you will know that I am the LORD, because I will open your graves and bring you out of your graves.

International Standard Version
Then you'll learn that I am the LORD, when I've opened your graves and caused you to come up out of them, my people.

NET Bible
Then you will know that I am the LORD, when I open your graves and raise you from your graves, my people.
Classic Translations
King James Bible
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

New King James Version
Then you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O My people, and brought you up from your graves.

King James 2000 Bible
And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

New Heart English Bible
You shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.

World English Bible
You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.

American King James Version
And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

American Standard Version
And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.

A Faithful Version
And you shall know that I am the LORD when I have opened your graves, O My people, and have brought you up out of your graves.

Darby Bible Translation
And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have opened your graves, and have caused you to come up out of your graves, O my people.

English Revised Version
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.

Webster's Bible Translation
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you out of your graves,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And yee shall knowe that I am the Lorde, when I haue opened your graues, O my people, and brought you vp out of your sepulchres,

Bishops' Bible of 1568
So shal ye know that I am the Lord, when I open your graues O my people, & bring you out of your sepulchres.

Coverdale Bible of 1535
So shall ye knowe yt I am the LORDE, when I open youre graues, & bringe you out of them.
Literal Translations
Literal Standard Version
And you have known that I [am] YHWH, "" In My opening your graves, "" And in My bringing you up out of your graves, O My people.

Young's Literal Translation
And ye have known that I am Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.

Smith's Literal Translation
And ye knew that I was Jehovah in my opening your graves and in my bringing you up from your graves, O my People.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And you shall know that I am the Lord, when I shall have opened your sepulchres, and shall have brought you out of your graves, O my people:

Catholic Public Domain Version
And you shall know that I am the Lord, when I will have opened your sepulchers, and when I will have led you away from your tombs, O my people.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And you shall know that I AM LORD JEHOVAH, when I have opened your graves and when I have brought you out from your graves

Lamsa Bible
And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves and brought you up out of them,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O My people.

Brenton Septuagint Translation
And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, that I may bring up my people from their graves.








Ezekiel 37:12
Top of Page
Top of Page