Ezekiel 37:24
Modern Translations
New International Version
"'My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd. They will follow my laws and be careful to keep my decrees.

New Living Translation
“My servant David will be their king, and they will have only one shepherd. They will obey my regulations and be careful to keep my decrees.

English Standard Version
“My servant David shall be king over them, and they shall all have one shepherd. They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes.

Berean Study Bible
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.

New American Standard Bible
“And My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd; and they will walk in My ordinances, and keep My statutes and follow them.

NASB 1995
"My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd; and they will walk in My ordinances and keep My statutes and observe them.

NASB 1977
“And My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd; and they will walk in My ordinances, and keep My statutes, and observe them.

Amplified Bible
“My servant David will be king over them, and they all will have one shepherd. They will also walk in My ordinances and keep My statutes and observe them.

Christian Standard Bible
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow my ordinances, and keep my statutes and obey them.

Holman Christian Standard Bible
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances, and keep My statutes and obey them."

Good News Translation
A king like my servant David will be their king. They will all be united under one ruler and will obey my laws faithfully.

GOD'S WORD® Translation
" 'My servant David will be their king, and all of them will have one shepherd. They will live by my rules, and they will obey my laws.

International Standard Version
"'"My servant King David will be there for them, and one shepherd will be appointed for them. They will live according to my decrees, keep my regulations, and practice them.

NET Bible
"'My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow my regulations and carefully observe my statutes.
Classic Translations
King James Bible
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

New King James Version
“David My servant shall be king over them, and they shall all have one shepherd; they shall also walk in My judgments and observe My statutes, and do them.

King James 2000 Bible
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

New Heart English Bible
"'"My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.

World English Bible
My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.

American King James Version
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

American Standard Version
And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in mine ordinances, and observe my statutes, and do them.

A Faithful Version
And David My servant shall be king over them. And there shall be one shepherd to all of them. And they shall walk in My ordinances and obey My laws, and do them.

Darby Bible Translation
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: and they shall walk in mine ordinances, and keep my statutes, and do them.

English Revised Version
And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Webster's Bible Translation
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Dauid my seruant shalbe king ouer them, and they all shall haue one shepheard: they shall also walke in my iudgements, and obserue my statutes, and doe them.

Bishops' Bible of 1568
Dauid my seruaunt shalbe their king, and they all shall haue one sheepheard only: they shall walke in my iudgementes, and my commaundementes shall they kepe, and fulfill them.

Coverdale Bible of 1535
Dauid my seruaunt shalbe their kinge, & they all shal haue one shepherde only. They shal walke in my lawes, and my commaundementes shalt they both kepe & fulfill.
Literal Translations
Literal Standard Version
And My servant David [is] king over them, "" And they all have one shepherd, "" And they go in My judgments, "" And they keep My statutes, and have done them.

Young's Literal Translation
And My servant David is king over them, And one shepherd have they all, And in My judgments they go, And My statutes they keep, and have done them.

Smith's Literal Translation
And my servant David a king over them; and one shepherd shall be to all of them: and in my judgments they shall go and they shall watch my laws and do them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And my servant David shall be king over them, and they shall have one shepherd: they shall walk in my judgments, and shall keep my commandments, and shall do them.

Catholic Public Domain Version
And my servant David shall be the king over them, and they shall have one shepherd. They shall walk in my judgments, and they shall keep my commandments, and they shall do them.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And my Servant David shall reign over them, and there shall be the one Shepherd for them all, and they shall walk in my judgments, and they shall keep my commandments, and they shall do them

Lamsa Bible
And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd; they shall walk in my judgments and keep my commandments and do them.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And My servant David shall be king over them, and they all shall have one shepherd; they shall also walk in Mine ordinances, and observe My statutes, and do them.

Brenton Septuagint Translation
And my servant David shall be a prince in the midst of them: there shall be one shepherd of them all; for they shall walk in mine ordinances, and keep my judgments, and do them.








Ezekiel 37:23
Top of Page
Top of Page