Ezekiel 37:27
Modern Translations
New International Version
My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.

New Living Translation
I will make my home among them. I will be their God, and they will be my people.

English Standard Version
My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people.

Berean Study Bible
My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.

New American Standard Bible
My dwelling place also will be among them; and I will be their God, and they will be My people.

NASB 1995
"My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people.

NASB 1977
“My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people.

Amplified Bible
My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people.

Christian Standard Bible
My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.

Holman Christian Standard Bible
My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.

Contemporary English Version
and I will live among my people and be their God.

Good News Translation
I will live there with them; I will be their God, and they will be my people.

GOD'S WORD® Translation
My dwelling place will be with them. I will be their God, and they will be my people.

International Standard Version
I will pitch my tent among them and will be their God. They will be my people,

NET Bible
My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.
Classic Translations
King James Bible
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

New King James Version
My tabernacle also shall be with them; indeed I will be their God, and they shall be My people.

King James 2000 Bible
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

New Heart English Bible
My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

World English Bible
My tent also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

American King James Version
My tabernacle also shall be with them: yes, I will be their God, and they shall be my people.

American Standard Version
My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

A Faithful Version
And My tabernacle shall be with them. Yea, I will be their God, and they shall be My people.

Darby Bible Translation
And my tabernacle shall be over them; and I will be their God, and they shall be my people.

English Revised Version
My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

Webster's Bible Translation
My tabernacle also shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
My tabernacle also shalbe with them: yea, I will be their God, and they shalbe my people.

Bishops' Bible of 1568
My tabernacle shalbe with them: yea I wilbe their God, and they shalbe my people.

Coverdale Bible of 1535
My dwellinge shalbe wt them, yee I wil be their God, & they shalbe my people.
Literal Translations
Literal Standard Version
And My dwelling place has been over them, "" And I have been to them for God, "" And they have been to Me for a people.

Young's Literal Translation
And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.

Smith's Literal Translation
And my dwelling was with them, and I was to them for God, and they shall be to me for a people.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And my tabernacle shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.

Catholic Public Domain Version
And my tabernacle shall be among them. And I will be their God, and they will be my people.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the house of my dwelling will be in them, and those shall be a nation to me

Lamsa Bible
My dwelling place also shall be with them; yea, I will be their God, and they shall be my people.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
My dwelling-place also shall be over them; and I will be their God, and they shall be My people.

Brenton Septuagint Translation
And my tabernacle shall be among them; and I will be to them a God, and they shall be my people.








Ezekiel 37:26
Top of Page
Top of Page