Modern Translations New International VersionThen he led me to the south side and I saw the south gate. He measured its jambs and its portico, and they had the same measurements as the others. New Living Translation Then the man took me around to the south gateway and measured its various parts, and they were exactly the same as in the others. English Standard Version And he led me toward the south, and behold, there was a gate on the south. And he measured its jambs and its vestibule; they had the same size as the others. Berean Study Bible Then he led me to the south side, and I saw a gateway facing south. He measured its side pillars and portico, and they had the same measurements as the others. New American Standard Bible Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements. NASB 1995 Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements. NASB 1977 Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements. Amplified Bible Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches, and they measured the same as the others. Christian Standard Bible He brought me to the south side, and there was also a gate on the south. He measured its jambs and portico; they had the same measurements as the others. Holman Christian Standard Bible He brought me to the south side, and there was also a gate on the south. He measured its pilasters and portico; they had the same measurements as the others. Contemporary English Version The man then took me to the south gate. He measured the walls and the entrance room of this gate, and the measurements were exactly the same as those of the other two gates. Good News Translation Next, the man took me to the south side, and there we saw another gateway. He measured its inner walls and its entrance room, and they were the same as the others. GOD'S WORD® Translation Then the man led me to the south side, and I saw a gateway that faced south. He measured its recessed walls and its entrance hall. They were the same size as those of the other gateways. International Standard Version Then he led me toward the south, where there was a gate with side pillar and porch measurements identical to the others. NET Bible Then he led me toward the south. I saw a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others. Classic Translations King James BibleAfter that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures. New King James Version After that he brought me toward the south, and there a gateway was facing south; and he measured its gateposts and archways according to these same measurements. King James 2000 Bible After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured its posts and arches according to these same measurements. New Heart English Bible He led me toward the south; and look, a gate toward the south. And he measured its jambs and its porches; they were the same size as the others. World English Bible He led me toward the south; and behold, a gate toward the south: and he measured its posts and its arches according to these measures. American King James Version After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures. American Standard Version And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures. A Faithful Version And he led me toward the south, and behold a gate facing south. And he measured its pillars and its porches according to these measures. Darby Bible Translation And he brought me toward the south: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures. English Revised Version And he led me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures. Webster's Bible Translation After that he brought me towards the south, and behold a gate towards the south: and he measured its posts and its arches according to these measures. Early Modern Geneva Bible of 1587After that, he brought mee towarde the South, and loe, there was a gate towarde the South, and hee measured the postes thereof, and the arches thereof according to these measures. Bishops' Bible of 1568 After that he brought me towarde the south, where there stoode a gate towarde the south, and he measured the frontes therof and the arches therof according to those measures. Coverdale Bible of 1535 After that, he brought me to the south syde, where there stode a dore towarde ye south: whose pilers and porches he measured, these had the fyrst measure, Literal Translations Literal Standard VersionAnd he causes me to go southward, and behold, a gate southward, and he has measured its posts and its arches according to these measurements; Young's Literal Translation And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures; Smith's Literal Translation And he will cause me to go the way of the south, and behold a gate the way of the south: and he measured its post and its porch according to these measures. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he brought me out to the way of the south, and behold the gate that looked to the south : and he measured the front thereof, and the porch thereof according to the former measures. Catholic Public Domain Version And he led me to the way of the south, and behold, there was a gate which looked toward the south. And he measured its front and its vestibule to be the same as the measures above. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he carried me to the road of the south, and I saw the gate of the south, and he measured its gate posts and its pillars according to these measurements Lamsa Bible Then he brought me toward the south, and behold, a gate toward the south; and he measured its posts and its arches according to these measures. OT Translations JPS Tanakh 1917And he led me toward the south, and behold a gate toward the south; and he measured the posts thereof, and the arches thereof according to these measures. Brenton Septuagint Translation And he brought me to the south side, and behold a gate looking southwards: and he measured it, and its chambers, and its posts, and its porches, according to these dimensions.     |