Ezekiel 43:10
Modern Translations
New International Version
"Son of man, describe the temple to the people of Israel, that they may be ashamed of their sins. Let them consider its perfection,

New Living Translation
“Son of man, describe to the people of Israel the Temple I have shown you, so they will be ashamed of all their sins. Let them study its plan,

English Standard Version
“As for you, son of man, describe to the house of Israel the temple, that they may be ashamed of their iniquities; and they shall measure the plan.

Berean Study Bible
As for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan,

New American Standard Bible
“As for you, son of man, inform the house of Israel of the temple, so that they will be ashamed of their wrongdoings; and have them measure the plan.

NASB 1995
"As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the plan.

NASB 1977
“As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the plan.

Amplified Bible
“As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins; and let them measure its plan [in detail].

Christian Standard Bible
“As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure its pattern,

Holman Christian Standard Bible
As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure its pattern,

Contemporary English Version
The people of Israel must suffer shame for sinning against me, so tell them about my holy temple. Let them think about it,

Good News Translation
And the LORD continued, "Mortal man, tell the people of Israel about the Temple, and let them study its plan. Make them ashamed of their sinful actions.

GOD'S WORD® Translation
"Son of man, describe this temple to the people of Israel. Then they will be ashamed because of their sins. Let them study the plans.

International Standard Version
"And now, Son of Man, describe the Temple to the house of Israel. They will be ashamed because of their sin. They will measure its pattern.

NET Bible
"As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins and measure the pattern.
Classic Translations
King James Bible
Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

New King James Version
“Son of man, describe the temple to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

King James 2000 Bible
You son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

New Heart English Bible
"You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

World English Bible
You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

American King James Version
You son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

American Standard Version
Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

A Faithful Version
You, son of man, show the house of Israel the temple, so that they may be ashamed of their iniquities. And let them measure its pattern.

Darby Bible Translation
Thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be confounded at their iniquities; and let them measure the pattern.

English Revised Version
Thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

Webster's Bible Translation
Thou son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou sonne of man, shew this House to the house of Israel, that they may be ashamed of their wickednes, & let them measure ye paterne.

Bishops' Bible of 1568
Therfore O thou sonne of man, shewe thou the house of Israel this house, that they may be ashamed of their wickednesse, & measure them selues an example therat.

Coverdale Bible of 1535
Therfore (o thou sonne of man) shewe thou the housholde of Israel a temple, that they maye be ashamed of their wickednesse, and measure them selues an example therat.
Literal Translations
Literal Standard Version
You, son of man, "" Show the house of Israel the house, "" And they are ashamed of their iniquities, "" And they have measured the measurement.

Young's Literal Translation
Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.

Smith's Literal Translation
Thou son of man, announce to the house of Israel, the house, and they shall be ashamed of their iniquities: and measure the structure.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But thou, son of man, shew to the house of Israel the temple, and let them be ashamed of their iniquities, and let them measure the building:

Catholic Public Domain Version
But as for you, son of man, reveal the temple to the house of Israel, and let them be confounded by their iniquities, and let them measure the fabrication,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
But you, son of man, show this house to the house of Israel, and they shall be restrained from their evil that they have done to me, and they shall measure its likeness

Lamsa Bible
But you, Son of man, show to the house of Israel this temple, that they may be ashamed of their iniquities which they transgressed against me; and let them study the pattern thereof.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure accurately.

Brenton Septuagint Translation
And thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may cease from their sins; and shew its aspect and the arrangement of it.








Ezekiel 43:9
Top of Page
Top of Page