Ezekiel 43:21
Modern Translations
New International Version
You are to take the bull for the sin offering and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary.

New Living Translation
Then take the young bull for the sin offering and burn it at the appointed place outside the Temple area.

English Standard Version
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.

Berean Study Bible
Then you are to take away the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside the sanctuary.

New American Standard Bible
You shall also take the bull as the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

NASB 1995
You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

NASB 1977
‘You shall also take the bull for the sin offering; and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

Amplified Bible
You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.

Christian Standard Bible
Then you are to take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.

Holman Christian Standard Bible
Then you must take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple."

Contemporary English Version
Then take the body of the bull outside the temple area and burn it at the special place.

Good News Translation
You are to take the bull that is offered as a sacrifice for sin and burn it at the specified place outside the Temple area.

GOD'S WORD® Translation
Then take a young bull as an offering for sin, and burn it in the place appointed near the temple, outside the holy place.

International Standard Version
You are also to present a bull for a sin offering, incinerating it in the appointed place at the Temple, outside the sanctuary.

NET Bible
You will also take the bull for the sin offering, and it will be burned in the appointed place in the temple, outside the sanctuary.
Classic Translations
King James Bible
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

New King James Version
Then you shall also take the bull of the sin offering, and burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.

King James 2000 Bible
You shall take the bullock also of the sin offering, and shall burn it in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

New Heart English Bible
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

World English Bible
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.

American King James Version
You shall take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

American Standard Version
Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.

A Faithful Version
You shall also take the bull of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.

Darby Bible Translation
And thou shalt take the bullock of the sin-offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.

English Revised Version
Thou shalt also take the bullock of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Webster's Bible Translation
Thou shalt take the bullock also of the sin-offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou shalt take the bullocke also of the sinne offring, and burne it in the appointed place of the house without the Sanctuarie.

Bishops' Bible of 1568
Thou shalt take the bullocke also of the sinne offering, and burne him in the appoynted place without the sanctuary.

Coverdale Bible of 1535
Thou shalt take the bullock also of the synoffringe, & burne him in a seuerall place without the Sanctuary.
Literal Translations
Literal Standard Version
And you have taken the bullock of the sin-offering, and have burned it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.

Young's Literal Translation
And thou hast taken the bullock of the sin-offering, and hast burnt it in the appointed place of the house at the outside of the sanctuary.

Smith's Literal Translation
And take the bullock of the sin and burn it in the appointed place of the house from without to the holy place.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And thou shalt take the calf, that is offered for sin: and thou shalt burn him in a separate place of the house without the sanctuary.

Catholic Public Domain Version
And you shall take the calf, which will be offered for sin, and you shall burn it in a separate place in the house, outside of the sanctuary.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And take the bull of purification, and they shall offer it up on the side of the house outside of the Sanctuary

Lamsa Bible
You shall take the bullock also of the sin offering, and they shall take it to the side of the temple and burn it outside of the sanctuary.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou shalt also take the bullock of the sin-offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, without the sanctuary.

Brenton Septuagint Translation
And they shall take the calf of the sin-offering, and it shall be consumed by fire in the separate place of the house, outside the sanctuary.








Ezekiel 43:20
Top of Page
Top of Page