Ezekiel 43:26
Modern Translations
New International Version
For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it.

New Living Translation
Do this each day for seven days to cleanse and make atonement for the altar, thus setting it apart for holy use.

English Standard Version
Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.

Berean Study Bible
For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it; so they shall consecrate it.

New American Standard Bible
For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

NASB 1995
'For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

NASB 1977
‘For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Amplified Bible
For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so the priests shall consecrate it [to receive offerings].

Christian Standard Bible
For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it. In this way they will consecrate it

Holman Christian Standard Bible
For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it. In this way they will consecrate it

Contemporary English Version
The priests will purify the altar during those days, so that it will be acceptable to me and ready to use.

Good News Translation
For seven days the priests are to consecrate the altar and make it ready for use.

GOD'S WORD® Translation
For seven days the priests should make peace with the LORD at the altar, purify it, and consecrate it.

International Standard Version
For a seven day period they are to make atonement for the altar, purifying it and consecrating it.

NET Bible
For seven days they will make atonement for the altar and cleanse it, so they will consecrate it.
Classic Translations
King James Bible
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

New King James Version
Seven days they shall make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it.

King James 2000 Bible
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

New Heart English Bible
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

World English Bible
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

American King James Version
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

American Standard Version
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

A Faithful Version
Seven days they shall purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Darby Bible Translation
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it, and consecrate it.

English Revised Version
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Webster's Bible Translation
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thus shall they seuen dayes purifie the altar, and clense it, and consecrate it.

Bishops' Bible of 1568
Seuen dayes shall they reconcile and cleanse the aulter, and fill the place thereof.

Coverdale Bible of 1535
Seuen dayes shal they reconcile and clense the aulter, & offre vpon it.
Literal Translations
Literal Standard Version
[For] seven days they purify the altar, and have cleansed it, and filled their hand.

Young's Literal Translation
Seven days they purify the altar, and have cleansed it, and filled their hand.

Smith's Literal Translation
Seven days and they expiated the altar, and they cleansed it; and they filled his hand.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Seven days shall they expiate the altar, and shall cleanse it: and they shall consecrate it.

Catholic Public Domain Version
For seven days, they shall expiate the altar, and they shall cleanse it, and they shall fill its hand.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
They shall be offering seven days, and they shall cleanse the altar and they shall consecrate their hands

Lamsa Bible
For seven days they shall make offerings and shall cleanse the altar: and they shall consecrate themselves.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it; so shall they consecrate it.

Brenton Septuagint Translation
and they shall make atonement for the altar, and shall purge it; and they shall consecrate themselves.








Ezekiel 43:25
Top of Page
Top of Page