Ezekiel 44:14
Modern Translations
New International Version
And I will appoint them to guard the temple for all the work that is to be done in it.

New Living Translation
They are to serve as the Temple caretakers, taking charge of the maintenance work and performing general duties.

English Standard Version
Yet I will appoint them to keep charge of the temple, to do all its service and all that is to be done in it.

Berean Study Bible
Yet I will appoint them to keep charge of all the work for the temple and everything to be done in it.

New American Standard Bible
Nevertheless I will appoint them to take responsibility for the house, of all its service and of everything that shall be done in it.

NASB 1995
"Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service and of all that shall be done in it.

NASB 1977
“Yet I will appoint them to keep charge of the house, of all its service, and of all that shall be done in it.

Amplified Bible
Yet I will appoint them as caretakers of the temple, for all its service and for all that shall be done in it.

Christian Standard Bible
Yet I will make them responsible for the duties of the temple —for all its work and everything done in it.

Holman Christian Standard Bible
Yet I will make them responsible for the duties of the temple--for all its work and everything done in it."

Contemporary English Version
They will be responsible for all the hard work that must be done in the temple.

Good News Translation
I am assigning to them the menial work that is to be done in the Temple."

GOD'S WORD® Translation
I will assign them all of the less important work in the temple.

International Standard Version
Nevertheless, I will appoint them to take care of my Temple, including all of its service and everything that is to be done inside of it.'"

NET Bible
Yet I will appoint them to keep charge of the temple, all of its service and all that will be done in it.
Classic Translations
King James Bible
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

New King James Version
Nevertheless I will make them keep charge of the temple, for all its work, and for all that has to be done in it.

King James 2000 Bible
But I will make them to keep charge of the house, for all its service, and for all that shall be done in it.

New Heart English Bible
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done in it.

World English Bible
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.

American King James Version
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

American Standard Version
Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

A Faithful Version
But I will make them keepers of the charge of the temple for all its service, and for all that shall be done in it.

Darby Bible Translation
And I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

English Revised Version
Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Webster's Bible Translation
But I will make them keepers of the charge of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And I will make them keepers of ye watch of the House, for all the seruice thereof, and for all that shalbe done therein.

Bishops' Bible of 1568
And I wyll make them kepers of the watch of the house for all the seruice thereof, & for al that shalbe done therin.

Coverdale Bible of 1535
Shulde I vse them to be porters of the house, and to all the seruyce yt is done therin?
Literal Translations
Literal Standard Version
and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.

Young's Literal Translation
and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.

Smith's Literal Translation
And I gave them watchers of the watches of the house for all its service, and for all which shall be done in it.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I will make them doorkeepers of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Catholic Public Domain Version
And I will make them doorkeepers of the house, for all its ministries and for all that will be done within it.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And I shall make them the Keepers of the Guard of the house, and workers of the service of everything that is in it

Lamsa Bible
And I will put them in charge of the temple, and make them laborers for all that shall be done in it.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

Brenton Septuagint Translation
They shall bring them to keep the charges of the house, for all the service of it, and for all that they shall do.








Ezekiel 44:13
Top of Page
Top of Page