New International Version
You are to use accurate scales, an accurate ephah and an accurate bath.

New Living Translation
Use only honest weights and scales and honest measures, both dry and liquid.

English Standard Version
“You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.

Berean Study Bible
You must use honest scales, a just ephah, and a just bath.

New American Standard Bible
“You shall have accurate balances, an accurate ephah, and an accurate bath.

NASB 1995
"You shall have just balances, a just ephah and a just bath.

NASB 1977
“You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.

Amplified Bible
“You shall have just balances and weights [on your scales and just measures], a just ephah [dry volume measure] and a just bath [liquid measure].

Christian Standard Bible
“You are to have honest scales, an honest dry measure, and an honest liquid measure.

Holman Christian Standard Bible
You must have honest scales, an honest dry measure, and an honest liquid measure.

Contemporary English Version
So from now on, you must use honest weights and measures.

Good News Translation
"Everyone must use honest weights and measures:

GOD'S WORD® Translation
You must have honest scales and honest dry and liquid measures.

International Standard Version
You're to use an honest scale, an honest dry measure, and an honest liquid measure!

NET Bible
You must use just balances, a just dry measure (an ephah), and a just liquid measure (a bath).