Modern Translations New International VersionThe shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina. New Living Translation The standard unit for weight will be the silver shekel. One shekel will consist of twenty gerahs, and sixty shekels will be equal to one mina. English Standard Version The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina. Berean Study Bible The shekel will consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels will equal one mina. New American Standard Bible And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall be your mina. NASB 1995 "The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall be your maneh. NASB 1977 “And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall be your maneh. Amplified Bible The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels [added together, a total of sixty] shall be your maneh (mina). Christian Standard Bible The shekel will weigh twenty gerahs. Your mina will equal sixty shekels. Holman Christian Standard Bible The shekel will weigh 20 gerahs. Your mina will equal 60 shekels." Contemporary English Version The standard unit of weight will be the shekel. One shekel will equal 20 gerahs, and 60 shekels will equal one mina. Good News Translation "Your weights are to be as follows: 20 gerahs = 1 shekel 60 shekels = 1 mina GOD'S WORD® Translation One shekel must weigh 20 gerahs. One mina must weigh 60 shekels. International Standard Version The shekel is to weigh 20 gerahs. The mina is to be comprised of three coins weighing 20, 25, and fifteen shekels, respectively.'" NET Bible The shekel will be twenty gerahs. Sixty shekels will be a mina for you. Classic Translations King James BibleAnd the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh. New King James Version The shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall be your mina. King James 2000 Bible And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your mina. New Heart English Bible The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina. World English Bible The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina. American King James Version And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh. American Standard Version And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh. A Faithful Version And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, twenty-five shekels, fifteen shekels, shall be your mina. Darby Bible Translation And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh. English Revised Version And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh. Webster's Bible Translation And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh. Early Modern Geneva Bible of 1587And the shekel shalbe twentie gerahs, and twentie shekels, and fiue and twentie shekels and fifteene shekels shalbe your Maneh. Bishops' Bible of 1568 The Sicle maketh twentie Gerrahs: & twentie Sicles, and twentie & fiue, and fifteene Sicles make a Maneh. Coverdale Bible of 1535 One Sycle maketh xx. Geras. So xx. Sycles, and xxv. & xv. Sycles make a pounde. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the shekel [is] twenty gerah: twenty shekels, twenty-five shekels, fifteen shekels—is your maneh. Young's Literal Translation And, the shekel is twenty gerah: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels -- is your maneh. Smith's Literal Translation And the shekel twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels the maneh shall be to you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the sicle hath twenty obols. Now twenty sides, and five and twenty sides, and fifteen sides make a mna. Catholic Public Domain Version Now the shekel consists of twenty obols. Furthermore, twenty shekels, and twenty-five shekels, and fifteen shekels makes one mina. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd there shall be twenty shekels, plus a shekel from them twenty and five minas, plus a shekel of fifteen shall be for you one mina Lamsa Bible And the shekels shall be twenty gerahs; and each of the shekels shall be twenty-five minas; fifteen shekels shall be your mina. OT Translations JPS Tanakh 1917And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, ten, and five shekels, shall be your maneh. Brenton Septuagint Translation And the weights shall be twenty oboli, your pound shall be five shekels, fifteen shekels and fifty shekels.     |