Modern Translations New International Version"This is what the Sovereign LORD says: "'Disaster! Unheard-of disaster! See, it comes! New Living Translation “This is what the Sovereign LORD says: Disaster after disaster is coming your way! English Standard Version “Thus says the Lord GOD: Disaster after disaster! Behold, it comes. Berean Study Bible This is what the Lord GOD says: ‘Disaster! An unprecedented disaster—behold, it is coming! New American Standard Bible “This is what the Lord GOD says: ‘A disaster, a unique disaster, behold, it is coming! NASB 1995 "Thus says the Lord GOD, 'A disaster, unique disaster, behold it is coming! NASB 1977 “Thus says the Lord GOD, ‘A disaster, unique disaster, behold it is coming! Amplified Bible “Thus says the Lord GOD, ‘A disaster is coming, [one so destructive and injurious, so sudden and violent, that it stands alone,] a unique disaster, look it is coming! Christian Standard Bible This is what the Lord GOD says: Look, one disaster after another is coming! Holman Christian Standard Bible This is what the Lord GOD says: Look, one disaster after another is coming! Contemporary English Version There's never been anything like the coming disaster. Good News Translation This is what the Sovereign LORD is saying: "One disaster after another is coming on you. GOD'S WORD® Translation "This is what the Almighty LORD says: One disaster after another is coming. International Standard Version "This is what the Lord GOD says: 'It's one evil event after another! "'Look out! It's coming! NET Bible "This is what the sovereign LORD says: A disaster--a one-of-a-kind disaster--is coming! Classic Translations King James BibleThus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. New King James Version “Thus says the Lord GOD: ‘A disaster, a singular disaster; Behold, it has come! King James 2000 Bible Thus says the Lord GOD; An evil, a special evil, behold, has come. New Heart English Bible "Thus says the Lord GOD: 'A disaster, a unique disaster; look, it comes. World English Bible Thus says the Lord Yahweh: An evil, an only evil; behold, it comes. American King James Version Thus said the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. American Standard Version Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh. A Faithful Version Thus says the Lord GOD, 'An evil: Behold, an unheard of evil has come! Darby Bible Translation Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come. English Revised Version Thus saith the Lord GOD: An evil, an only evil; behold, it cometh. Webster's Bible Translation Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. Early Modern Geneva Bible of 1587Thus saith the Lorde God, Beholde, one euil, euen one euill is come. Bishops' Bible of 1568 Thus saith the Lorde God, Beholde, one euyll shall come after another: Coverdale Bible of 1535 Thus saieth the LORDE God: Beholde, one mysery and plage shall come after another: Literal Translations Literal Standard VersionThus said Lord YHWH: Calamity, a single calamity, behold, it has come. Young's Literal Translation Thus said the Lord Jehovah: Evil, a single evil, lo, it hath come. Smith's Literal Translation Thus said the Lord Jehovah: An evil, one evil, behold, coming. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThus saith the Lord God: One affliction, behold an affliction is come. Catholic Public Domain Version Thus says the Lord God: “One affliction, behold, one affliction is approaching. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThus says THE LORD OF LORDS: “Behold, evil is coming in place of evil Lamsa Bible Thus says the LORD God: Behold, an evil is coming for every evil which you have committed. OT Translations JPS Tanakh 1917Thus saith the Lord GOD: An evil, a singular evil, behold, it cometh. Brenton Septuagint Translation For thus saith the Lord; Behold, the end is come.     |