Ezra 5:13
Modern Translations
New International Version
"However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

New Living Translation
However, King Cyrus of Babylon, during the first year of his reign, issued a decree that the Temple of God should be rebuilt.

English Standard Version
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.

Berean Study Bible
In his first year, however, Cyrus king of Babylon issued a decree to rebuild this house of God.

New American Standard Bible
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

NASB 1995
'However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

NASB 1977
‘However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

Amplified Bible
But in the first year of Cyrus king of Babylon, [the same] King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

Christian Standard Bible
However, in the first year of King Cyrus of Babylon, he issued a decree to rebuild the house of God.

Holman Christian Standard Bible
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, he issued a decree to rebuild the house of God.

Good News Translation
Then in the first year of the reign of King Cyrus as emperor of Babylonia, Cyrus issued orders for the Temple to be rebuilt.

GOD'S WORD® Translation
"However, in the first year of the reign of King Cyrus of Babylon, Cyrus gave permission for God's temple to be rebuilt.

International Standard Version
However, during King Cyrus' first year—that same King Cyrus of Babylon—issued a decree to reconstruct this Temple of God.

NET Bible
But in the first year of King Cyrus of Babylon, King Cyrus enacted a decree to rebuild this temple of God.
Classic Translations
King James Bible
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

New King James Version
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to build this house of God.

King James 2000 Bible
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

New Heart English Bible
But in the first year of Kurush king of Babylon, Kurush the king made a decree to build this house of God.

World English Bible
But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

American King James Version
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

American Standard Version
But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

A Faithful Version
But in the first year of Cyrus the king of Babylon, King Cyrus issued a decree to build this house of God.

Darby Bible Translation
But in the first year of Cyrus king of Babylon, king Cyrus gave orders to build this house of God.

English Revised Version
But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

Webster's Bible Translation
But in the first year of Cyrus the king of Babylon, the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But in the first yere of Cyrus King of Babel, King Cyrus made a decree to buylde this house of God.

Bishops' Bible of 1568
But in the first yere of Cyrus the king of Babylon, the same king Cyrus gaue commaundement concerning this house of God, that it shoulde be built againe.

Coverdale Bible of 1535
Neuertheles in the first yeare of Cyrus the kynge of Babilon, ye same kynge Cyrus commaunded to buylde this house of God:
Literal Translations
Literal Standard Version
but in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God,

Young's Literal Translation
but in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God,

Smith's Literal Translation
But in one year to Cyrus the king of Babel, Cyrus the king set up a decree to build this house of God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But in the first year of Cyrus the king of Babylon, king Cyrus set forth al decree, that this house of God should be built.

Catholic Public Domain Version
Then, in the first year of Cyrus, the king of Babylon, king Cyrus issued a decree, so that this house of God would be built.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
However in the first year of Kurash King of Persia, Kurash the King appointed the law to build this house of God.

Lamsa Bible
But in the first year of Cyrus the king of Persia. Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

Brenton Septuagint Translation
And in the first year of king Cyrus, Cyrus the king made a decree that this house of God should be built.










Parallel Strong's
Berean Study Bible
In his first year, however, Cyrus king of Babylon issued a decree to rebuild this house of God.

Young's Literal Translation
{A1297.htm" title="{A1297">but{A9986.htm" title="{A9986"> in{A2298.htm" title="{A2298"> the first{A8140.htm" title="{A8140"> year{A9987.htm" title="{A9987"> of{A3567.htm" title="{A3567"> Cyrus{A4430.htm" title="{A4430"> king{A1768.htm" title="{A1768"> of{A895.htm" title="{A895"> Babylon{A3567.htm" title="{A3567">, Cyrus{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A7761.htm" title="{A7761"> made{A2942.htm" title="{A2942"> a decree{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1124.htm" title="{A1124"> build{A1836.htm" title="{A1836"> this{A1005.htm" title="{A1005"> house{A426.htm" title="{A426"> of God,

Holman Christian Standard Bible
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, he issued a decree to rebuild the house of God.

New American Standard Bible
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

King James Bible
But in the first year of Cyrus the king of Babylon [the same] king Cyrus made a decree to build this house of God.
Ezra 5:12
Top of Page
Top of Page