Galatians 4:2
Modern Translations
New International Version
The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father.

New Living Translation
They have to obey their guardians until they reach whatever age their father set.

English Standard Version
but he is under guardians and managers until the date set by his father.

Berean Study Bible
He is subject to guardians and trustees until the date set by his father.

New American Standard Bible
but he is under guardians and managers until the date set by the father.

NASB 1995
but he is under guardians and managers until the date set by the father.

NASB 1977
but he is under guardians and managers until the date set by the father.

Amplified Bible
but he is under [the authority of] guardians and household administrators or managers until the date set by his father [when he is of legal age].

Christian Standard Bible
Instead, he is under guardians and trustees until the time set by his father.

Holman Christian Standard Bible
Instead, he is under guardians and stewards until the time set by his father.

Contemporary English Version
This is because children are placed in the care of guardians and teachers until the time their parents have set.

Good News Translation
While he is young, there are men who take care of him and manage his affairs until the time set by his father.

GOD'S WORD® Translation
He is placed under the control of guardians and trustees until the time set by his father.

International Standard Version
Instead, he is placed under the care of guardians and servant managers until the time set by the father.

NET Bible
But he is under guardians and managers until the date set by his father.
Classic Translations
King James Bible
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

New King James Version
but is under guardians and stewards until the time appointed by the father.

King James 2000 Bible
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

New Heart English Bible
but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.

World English Bible
but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.

American King James Version
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

American Standard Version
but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.

A Faithful Version
But he is under guardians and stewards until the time appointed beforehand by the father.

Darby Bible Translation
but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father.

English Revised Version
but is under guardians and stewards until the term appointed of the father.

Webster's Bible Translation
But is under tutors and governors until the time appointed by the father.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But is vnder tutours and gouernours, vntil the time appointed of the Father.

Bishops' Bible of 1568
But is vnder tuters and gouernours, vntyll the tyme appoynted of the father.

Coverdale Bible of 1535
but he is vnder tuters and gouerners, vntyll the tyme appoynted of the father.

Tyndale Bible of 1526
but is vnder tuters and governers vntill the tyme appoynted of the father.
Literal Translations
Literal Standard Version
but is under tutors and stewards until the time appointed of the father,

Berean Literal Bible
Instead, he is under guardians and trustees until the time appointed by his father.

Young's Literal Translation
but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,

Smith's Literal Translation
But is under guardians and stewards until the time appointed by the father.

Literal Emphasis Translation
But rather he is under entrusted guardians and household managers, until the time appointed beforehand of the father.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But is under tutors and governors until the time appointed by the father:

Catholic Public Domain Version
For he is under tutors and caretakers, until the time which was predetermined by the father.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But he is under guardians and stewards until the time that his father has appointed.

Lamsa Bible
But he is under guardians and stewards, until the time appointed by his father.

NT Translations
Anderson New Testament
but is under guardians and managers till the time appointed by the father.

Godbey New Testament
but he is under nurses and stewards until the adoption of the father.

Haweis New Testament
but is under tutors and trustees until the time fixed by his father.

Mace New Testament
being under tutors and guardians, 'till the time prefix'd by his father.

Weymouth New Testament
but he is under the control of guardians and trustees until the time his father has appointed.

Worrell New Testament
but is under guardians and stewards, until the time appointed by the father.

Worsley New Testament
but is under guardians and managers till the time appointed by the father.
















Galatians 4:1
Top of Page
Top of Page