Genesis 14:12
Modern Translations
New International Version
They also carried off Abram's nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.

New Living Translation
They also captured Lot—Abram’s nephew who lived in Sodom—and carried off everything he owned.

English Standard Version
They also took Lot, the son of Abram’s brother, who was dwelling in Sodom, and his possessions, and went their way.

Berean Study Bible
They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since Lot was living in Sodom.

New American Standard Bible
They also took Lot, Abram’s nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.

NASB 1995
They also took Lot, Abram's nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.

NASB 1977
And they also took Lot, Abram’s nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.

Amplified Bible
And they also took [captive] Lot, Abram’s nephew, and his possessions and left, for he was living in Sodom.

Christian Standard Bible
They also took Abram’s nephew Lot and his possessions, for he was living in Sodom, and they went on.

Holman Christian Standard Bible
They also took Abram's nephew Lot and his possessions, for he was living in Sodom, and they went on.

Contemporary English Version
They also captured Abram's nephew Lot, who lived in Sodom. They took him and his possessions and then left.

Good News Translation
Lot, Abram's nephew, was living in Sodom, so they took him and all his possessions.

GOD'S WORD® Translation
They also took Abram's nephew Lot and his possessions since he was living in Sodom.

International Standard Version
They also took Abram's nephew Lot captive, and confiscated his possessions, since he was living in Sodom.

NET Bible
They also took Abram's nephew Lot and his possessions when they left, for Lot was living in Sodom.
Classic Translations
King James Bible
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

New King James Version
They also took Lot, Abram’s brother’s son who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

King James 2000 Bible
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

New Heart English Bible
They also took Lot, Abram?s brother?s son, who lived in Sodom, and his possessions, and departed.

World English Bible
They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

American King James Version
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelled in Sodom, and his goods, and departed.

American Standard Version
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

A Faithful Version
And they took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and all his goods, and went away.

Darby Bible Translation
And they took Lot and his property, Abram's brother's son, and departed. For he dwelt in Sodom.

English Revised Version
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Webster's Bible Translation
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
They tooke Lot also Abrams brothers sonne and his substance (for he dwelt at Sodom) and departed.

Bishops' Bible of 1568
And they caryed awaye Lot also Abrams brothers sonne, & his goodes, (for he dwelled in Sodome) and departed.

Coverdale Bible of 1535
They toke Lot also Abrams brothers sonne, & his good (for he dwelt at Sodome) and departed.

Tyndale Bible of 1526
And they toke Lot also Abrams brothers sonne and his good (for he dwelled at Sodome) and departed:
Literal Translations
Literal Standard Version
and they take Lot, Abram’s brother’s son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.

Young's Literal Translation
and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.

Smith's Literal Translation
And they shall take Lot and his substance, the son of Abram's brother, and will go away, and he will dwell in Sodom.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Lot also, the son of Abram's brother, who dwelt in Sodom, and his substance.

Catholic Public Domain Version
along with both Lot, the son of Abram’s brother, who lived in Sodom, and his substance.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they took Lot, son of the brother of Abram, and his possessions, and they went and he dwelt in Sadom.

Lamsa Bible
And they carried away Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Brenton Septuagint Translation
And they took also Lot the son of Abram's brother, and his baggage, and departed, for he dwelt in Sodom.








Genesis 14:11
Top of Page
Top of Page