Genesis 14:16
Modern Translations
New International Version
He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people.

New Living Translation
Abram recovered all the goods that had been taken, and he brought back his nephew Lot with his possessions and all the women and other captives.

English Standard Version
Then he brought back all the possessions, and also brought back his kinsman Lot with his possessions, and the women and the people.

Berean Study Bible
He retrieved all the goods, as well as his relative Lot and his possessions, together with the women and the rest of the people.

New American Standard Bible
He brought back all the possessions, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the other people.

NASB 1995
He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the people.

NASB 1977
And he brought back all the goods, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the people.

Amplified Bible
And he brought back all the goods, and also brought back his nephew Lot and his possessions, and also the women, and the people.

Christian Standard Bible
He brought back all the goods and also his relative Lot and his goods, as well as the women and the other people.

Holman Christian Standard Bible
He brought back all the goods and also his relative Lot and his goods, as well as the women and the other people.

Contemporary English Version
and Abram went after them. He brought back his nephew Lot, together with Lot's possessions and the women and everyone else who had been captured.

Good News Translation
and got back all the loot that had been taken. He also brought back his nephew Lot and his possessions, together with the women and the other prisoners.

GOD'S WORD® Translation
He brought back everything they had, including women and soldiers. He also brought back his relative Lot and his possessions.

International Standard Version
He recovered all the goods and brought back his nephew Lot, together with his possessions, the women, and the other people.

NET Bible
He retrieved all the stolen property. He also brought back his nephew Lot and his possessions, as well as the women and the rest of the people.
Classic Translations
King James Bible
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

New King James Version
So he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot and his goods, as well as the women and the people.

King James 2000 Bible
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

New Heart English Bible
He brought back all the possessions, and also brought back his relative, Lot, and his possessions, as well as the women and the other people.

World English Bible
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.

American King James Version
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

American Standard Version
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

A Faithful Version
And he brought back all the goods, and also brought back his kinsman Lot and his goods, and the women also, and the people.

Darby Bible Translation
And he brought back all the property, and brought again his brother Lot and his property, and the women also, and the people.

English Revised Version
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Webster's Bible Translation
And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he recouered all the substance, and also brought againe his brother Lot, & his goods, and the women also and the people.

Bishops' Bible of 1568
And recouered all the goodes, and also brought agayne his brother Lot, & his goodes, the wome also, & the people.

Coverdale Bible of 1535
and brought agayne all the goodes, and also his brother Lot, and his goodes, ye wemen also and the people.

Tyndale Bible of 1526
and broughte agayne all the goodes and also his brother Lot ad his goodes the weme also and the people.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he brings back the whole of the substance, and he has also brought back his brother Lot and his substance, and also the women and the people.

Young's Literal Translation
and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.

Smith's Literal Translation
And he shall turn back all the substance, and also Lot, his brother, and having turned back his cattle, and also the women and the people.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he brought back all the substance, and Lot his brother, with his substance, the women also the people.

Catholic Public Domain Version
And he brought back all the substance, and Lot his brother, with his substance, likewise the women and the people.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they returned all the possessions, also he returned Lot, son of his brother, and his possessions, also the wives also the people.

Lamsa Bible
And he brought back all the goods, and also brought back Lot, his nephew, and his goods, and the women also, and the people.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Brenton Septuagint Translation
And he recovered all the cavalry of Sodom, and he recovered Lot his nephew, and all his possessions, and the women and the people.








Genesis 14:15
Top of Page
Top of Page