Genesis 14:18
Modern Translations
New International Version
Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High,

New Living Translation
And Melchizedek, the king of Salem and a priest of God Most High, brought Abram some bread and wine.

English Standard Version
And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (He was priest of God Most High.)

Berean Study Bible
Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine—since he was priest of God Most High—

New American Standard Bible
And Melchizedek the king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of God Most High.

NASB 1995
And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of God Most High.

NASB 1977
And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of God Most High.

Amplified Bible
Melchizedek king of Salem (ancient Jerusalem) brought out bread and wine [for them]; he was the priest of God Most High.

Christian Standard Bible
Melchizedek, king of Salem, brought out bread and wine; he was a priest to God Most High.

Holman Christian Standard Bible
Then Melchizedek, king of Salem, brought out bread and wine; he was a priest to God Most High.

Contemporary English Version
King Melchizedek of Salem was a priest of God Most High. He brought out some bread and wine

Good News Translation
And Melchizedek, who was king of Salem and also a priest of the Most High God, brought bread and wine to Abram,

GOD'S WORD® Translation
Then King Melchizedek of Salem brought out bread and wine. He was a priest of God Most High.

International Standard Version
King Melchizedek of Salem brought out bread and wine, since he was serving as the priest of God Most High.

NET Bible
Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (Now he was the priest of the Most High God.)
Classic Translations
King James Bible
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

New King James Version
Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; he was the priest of God Most High.

King James 2000 Bible
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

New Heart English Bible
Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; now he was priest of God Most High.

World English Bible
Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High.

American King James Version
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

American Standard Version
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.

A Faithful Version
And Melchizedek the King of Salem brought forth bread and wine. And He was the Priest of the Most High God.

Darby Bible Translation
And Melchisedec king of Salem brought out bread and wine. And he was priest of the Most High God.

English Revised Version
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.

Webster's Bible Translation
And Melchisedek, king of Salem, brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Melchi-zedek King of Shalem brought foorth bread and wine: and he was a Priest of the most high God.

Bishops' Bible of 1568
And Melchisedech kyng of Salem brought foorth breade and wine: & he was the priest of the most highest God,

Coverdale Bible of 1535
But Melchisedech the kynge of Salem brought forth bred and wyne. And he beynge the prest of the most hye God,

Tyndale Bible of 1526
Than Melchisedech kinge of Salem brought forth breed and wyne. And he beynge the prest of the most hyghest God
Literal Translations
Literal Standard Version
And Melchizedek king of Salem has brought out bread and wine, and he [is] priest of God Most High;

Young's Literal Translation
And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he is priest of God Most High;

Smith's Literal Translation
And Melchise-dek, king of Salem, bringing forth bread and wine: and he is priest of the most high God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But Melchisedech the king of Salem, bringing forth bread and wine, for he was the priest of the most high God,

Catholic Public Domain Version
Then in truth, Melchizedek, the king of Salem, brought forth bread and wine, for he was a priest of the Most High God;

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Melkizedeq, King of Shalim, brought out bread and wine, and he was the Priest of God, Most High.

Lamsa Bible
And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; he was the priest of the Most High God.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine; and he was priest of God the Most High.

Brenton Septuagint Translation
And Melchisedec king of Salem brought forth loaves and wine, and he was the priest of the most high God.








Genesis 14:17
Top of Page
Top of Page