Modern Translations New International Versionfor the LORD had kept all the women in Abimelek's household from conceiving because of Abraham's wife Sarah. New Living Translation For the LORD had caused all the women to be infertile because of what happened with Abraham’s wife, Sarah. English Standard Version For the LORD had closed all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife. Berean Study Bible for on account of Abraham’s wife Sarah, the LORD had completely closed all the wombs in Abimelech’s household. New American Standard Bible For the LORD had completely closed all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife. NASB 1995 For the LORD had closed fast all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife. NASB 1977 For the LORD had closed fast all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife. Amplified Bible for the LORD had securely closed the wombs of all [the women] in Abimelech’s household because of Sarah, Abraham’s wife. Christian Standard Bible for the LORD had completely closed all the wombs in Abimelech’s household on account of Sarah, Abraham’s wife. Holman Christian Standard Bible for the LORD had completely closed all the wombs in Abimelech's household on account of Sarah, Abraham's wife. GOD'S WORD® Translation (The LORD had made it impossible for any woman in Abimelech's household to have children because of Abraham's wife Sarah.) International Standard Version since the LORD had made all the women barren in Abimelech's household on account of Abraham's wife Sarah. NET Bible For the LORD had caused infertility to strike every woman in the household of Abimelech because he took Sarah, Abraham's wife. Classic Translations King James BibleFor the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife. New King James Version for the LORD had closed up all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife. King James 2000 Bible For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife. New Heart English Bible For God had made every woman infertile in the household of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife. World English Bible For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife. American King James Version For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife. American Standard Version For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife. A Faithful Version For the LORD had closed up all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife. Darby Bible Translation For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah Abraham's wife. English Revised Version For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife. Webster's Bible Translation For the LORD had made barren all the females of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife. Early Modern Geneva Bible of 1587For the Lorde had shut vp euery wombe of the house of Abimelech, because of Sarah Abrahams wife. Bishops' Bible of 1568 For the Lorde had closed vp all the wombes of the house of Abimelech, because of Abrahams wyfe. Coverdale Bible of 1535 For a fore the LORDE had closed all the matrices of Abimelechs house, because of Sara Abrahams wife. Tyndale Bible of 1526 For the LORde had closed to all the matryces of the house of Abimelech because of Sara Abrahams wyfe. Literal Translations Literal Standard Versionfor YHWH restraining had restrained every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham’s wife. Young's Literal Translation for Jehovah restraining had restrained every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife. Smith's Literal Translation For shutting up, Jehovah shut up without every womb to the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor the Lord had closed up every womb of the house of Abimelech on ac- count of Sara, Abraham's wife. Catholic Public Domain Version For the Lord had closed every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, the wife of Abraham. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause shutting, LORD JEHOVAH had shut every womb of the house of Abimelek publicly, because of Sara the wife of Abraham. Lamsa Bible For the LORD had fast closed up the wombs of all women in the household of Abimeleck because of Sarah, Abraham's wife. OT Translations JPS Tanakh 1917For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife. Brenton Septuagint Translation Because the Lord had fast closed from without every womb in the house of Abimelech, because of Sarrha Abraam's wife.     |