Genesis 24:1
Modern Translations
New International Version
Abraham was now very old, and the LORD had blessed him in every way.

New Living Translation
Abraham was now a very old man, and the LORD had blessed him in every way.

English Standard Version
Now Abraham was old, well advanced in years. And the LORD had blessed Abraham in all things.

Berean Study Bible
By now Abraham was old and well along in years, and the LORD had blessed him in every way.

New American Standard Bible
Now Abraham was old, advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in every way.

NASB 1995
Now Abraham was old, advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in every way.

NASB 1977
Now Abraham was old, advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in every way.

Amplified Bible
Now Abraham was old, [well] advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in all things.

Christian Standard Bible
Abraham was now old, getting on in years, and the LORD had blessed him in everything.

Holman Christian Standard Bible
Abraham was now old, getting on in years, and the LORD had blessed him in everything.

Contemporary English Version
Abraham was now a very old man. The LORD had made him rich, and he was successful in everything he did.

Good News Translation
Abraham was now very old, and the LORD had blessed him in everything he did.

GOD'S WORD® Translation
By now Abraham was old, and the LORD had blessed him in every way.

International Standard Version
Now Abraham had grown old, was well advanced in age, and the LORD had blessed Abraham in every way.

NET Bible
Now Abraham was old, well advanced in years, and the LORD had blessed him in everything.
Classic Translations
King James Bible
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

New King James Version
Now Abraham was old, well advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in all things.

King James 2000 Bible
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

New Heart English Bible
Now Abraham was old, and well advanced in years. The LORD had blessed Abraham in all things.

World English Bible
Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.

American King James Version
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

American Standard Version
And Abraham was old, and well stricken in age. And Jehovah had blessed Abraham in all things.

A Faithful Version
And Abraham was old, well advanced in age. And the LORD had blessed Abraham in all things.

Darby Bible Translation
And Abraham was old, [and] advanced in age; and Jehovah had blessed Abraham in all things.

English Revised Version
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

Webster's Bible Translation
And Abraham was old and far advanced in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe Abraham was olde, and striken in yeeres, and the Lord had blessed Abraham in all things.

Bishops' Bible of 1568
And Abraham was old & stricken in dayes, and the Lorde had blessed Abraham in all thinges.

Coverdale Bible of 1535
Abraham was olde and well stricken in age, and the LORDE had blessed him in all thinges.

Tyndale Bible of 1526
Abraham was olde and stryken in dayes and the LORde had blessed him in all thinges.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Abraham [is] old, he has entered into days, and YHWH has blessed Abraham in all [things];

Young's Literal Translation
And Abraham is old, he hath entered into days, and Jehovah hath blessed Abraham in all things;

Smith's Literal Translation
And Abraham was old and come days: and Jehovah praised Abraham in every thing.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now Abraham was old; and advanced in age: and the Lord had blessed him in all things.

Catholic Public Domain Version
Now Abraham was old and of many days. And the Lord had blessed him in all things.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Abraham was old and advanced in years and LORD JEHOVAH blessed Abraham in everything.

Lamsa Bible
NOW Abraham was old and well advanced in years; and the LORD had blessed him in all things.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Abraham was old, well stricken in age; and the LORD had blessed Abraham in all things.

Brenton Septuagint Translation
And Abraam was old, advanced in days, and the Lord blessed Abraam in all things.








Genesis 23:20
Top of Page
Top of Page