Modern Translations New International Versionand they took him and threw him into the cistern. The cistern was empty; there was no water in it. New Living Translation Then they grabbed him and threw him into the cistern. Now the cistern was empty; there was no water in it. English Standard Version And they took him and threw him into a pit. The pit was empty; there was no water in it. Berean Study Bible and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, with no water in it. New American Standard Bible and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, without any water in it. NASB 1995 and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, without any water in it. NASB 1977 and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, without any water in it. Amplified Bible then they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty; there was no water in it. Christian Standard Bible Then they took him and threw him into the pit. The pit was empty, without water. Holman Christian Standard Bible Then they took him and threw him into the pit. The pit was empty; there was no water in it. Contemporary English Version and threw him into a dry well. Good News Translation Then they took him and threw him into the well, which was dry. GOD'S WORD® Translation Then they took him and put him into an empty cistern. It had no water in it. International Standard Version They grabbed him and tossed him into the cistern, but the cistern was empty. (There was no water in it.) NET Bible Then they took him and threw him into the cistern. (Now the cistern was empty; there was no water in it.) Classic Translations King James BibleAnd they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it. New King James Version Then they took him and cast him into a pit. And the pit was empty; there was no water in it. King James 2000 Bible And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it. New Heart English Bible And they took him and threw him into the cistern. (Now the pit was empty. There was no water in it.) World English Bible and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it. American King James Version And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it. American Standard Version and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it. A Faithful Version And they took him and threw him into a pit. And the pit was empty with no water in it. Darby Bible Translation and they took him and cast him into the pit; now the pit was empty -- there was no water in it. English Revised Version and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it. Webster's Bible Translation And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty; there was no water in it. Early Modern Geneva Bible of 1587And they tooke him, and cast him into a pit, and the pit was emptie, without water in it. Bishops' Bible of 1568 And they toke hym, and cast hym into an emptie pit, wherein was no water. Coverdale Bible of 1535 & toke him and cast him in to a pytt. But the same pytt was emptye, and no water in it, Tyndale Bible of 1526 and they toke him and cast him in to a pytt: But the pytt was emptie and had no water therein. Literal Translations Literal Standard Versionand take him and cast him into the pit, and the pit [is] empty, there is no water in it. Young's Literal Translation and take him and cast him into the pit, and the pit is empty, there is no water in it. Smith's Literal Translation And they will take him and will throw him into the pit; and the pit empty; water not in it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd cast him into an old pit, where there was no water. Catholic Public Domain Version and they cast him into an old cistern, which held no water. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they took him and they threw him into the pit, and the pit was empty and there was no water in it. Lamsa Bible And they took him, and threw him into a pit; and the pit was empty, there was no water in it. OT Translations JPS Tanakh 1917and they took him, and cast him into the pit--and the pit was empty, there was no water in it. Brenton Septuagint Translation And they took him and cast him into the pit; and the pit was empty, it had not water.     |