Genesis 5:1
Modern Translations
New International Version
This is the written account of Adam's family line. When God created mankind, he made them in the likeness of God.

New Living Translation
This is the written account of the descendants of Adam. When God created human beings, he made them to be like himself.

English Standard Version
This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God.

Berean Study Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in His own likeness.

New American Standard Bible
This is the book of the generations of Adam. On the day when God created man, He made him in the likeness of God.

NASB 1995
This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.

NASB 1977
This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.

Amplified Bible
This is the book (the written record, the history) of the generations of [the descendants of] Adam. When God created man, He made him in the likeness of God [not physical, but a spiritual personality and moral likeness].

Christian Standard Bible
This is the document containing the family records of Adam. On the day that God created man, he made him in the likeness of God;

Holman Christian Standard Bible
These are the family records of the descendants of Adam. On the day that God created man, He made him in the likeness of God;

Good News Translation
This is the list of the descendants of Adam. (When God created human beings, he made them like himself.

GOD'S WORD® Translation
This is the written account of Adam and his descendants. When God created humans, he made them in the likeness of God.

International Standard Version
This is the historical record of Adam's generations. When God created mankind, he made them in his own likeness.

NET Bible
This is the record of the family line of Adam. When God created humankind, he made them in the likeness of God.
Classic Translations
King James Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

New King James Version
This is the book of the genealogy of Adam. In the day that God created man, He made him in the likeness of God.

King James 2000 Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

New Heart English Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created humankind, he made him in God's likeness.

World English Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.

American King James Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

American Standard Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

A Faithful Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, He made him in the likeness of God.

Darby Bible Translation
This is the book of Adam's generations. In the day that God created man, in the likeness of God made he him.

English Revised Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;

Webster's Bible Translation
This is the book of the generations of Adam: In the day that God created man, in the likeness of God made he him:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
This is the booke of the generations of Adam. In the day that God created Adam, in the likenes of God made he him,

Bishops' Bible of 1568
This is the booke of the generations of Ada. In the day that God created man, in the lykenesse of God made he hym.

Coverdale Bible of 1535
This is the boke of the generacion of man, in the tyme whan God created man, and made him after the symilitude of God.

Tyndale Bible of 1526
Thys is the boke of the generacion of man In the daye when God created man and made hym after the symilytude of god
Literal Translations
Literal Standard Version
This [is] an account of the generations of Adam. In the day of God’s creating man, in the likeness of God He has made him;

Young's Literal Translation
This is an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;

Smith's Literal Translation
This the writing of the generations of Adam: in the day God formed Adam, in the likeness of God, he made him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.

Catholic Public Domain Version
This is the book of the lineage of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
This is the scroll of the generations of Adam in the day that God created Adam; He created him in the form of God;

Lamsa Bible
THIS is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God created he him;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made He him;

Brenton Septuagint Translation
This is the genealogy of men in the day in which God made Adam; in the image of God he made him:








Genesis 4:26
Top of Page
Top of Page