Modern Translations New International VersionPharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear to do." New Living Translation Pharaoh agreed to Joseph’s request. “Go and bury your father, as he made you promise,” he said. English Standard Version And Pharaoh answered, “Go up, and bury your father, as he made you swear.” Berean Study Bible Pharaoh replied, “Go up and bury your father, as he made you swear to do.” New American Standard Bible Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.” NASB 1995 Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear." NASB 1977 And Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.” Amplified Bible And Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.” Christian Standard Bible So Pharaoh said, “Go and bury your father in keeping with your oath.” Holman Christian Standard Bible So Pharaoh said, "Go and bury your father in keeping with your oath." Contemporary English Version The king answered, "Go to Canaan and keep your promise to your father." Good News Translation The king answered, "Go and bury your father, as you promised you would." GOD'S WORD® Translation Pharaoh replied, "Go and bury your father, as you have promised him." International Standard Version "Please go," Pharaoh replied. "Bury your father, as he asked you to do." NET Bible So Pharaoh said, "Go and bury your father, just as he made you swear to do." Classic Translations King James BibleAnd Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear. New King James Version And Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear.” King James 2000 Bible And Pharaoh said, Go up, and bury your father, according as he made you swear. New Heart English Bible And Pharaoh said, "Go up, and bury your father, in keeping with your oath." World English Bible Pharaoh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear." American King James Version And Pharaoh said, Go up, and bury your father, according as he made you swear. American Standard Version And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear. A Faithful Version And Pharaoh said, "Go up and bury your father, according as he made you swear." Darby Bible Translation And Pharaoh said, Go up and bury thy father, according as he made thee swear. English Revised Version And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear. Webster's Bible Translation And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Pharaoh said, Goe vp and bury thy father, as he made thee to sweare. Bishops' Bible of 1568 And Pharao sayde: Go vp, and bury thy father, accordyng as he made thee sweare. Coverdale Bible of 1535 Pharao saide: Go thy waye vp, and burye thy father, acordinge as thou hast sworne vnto him. Tyndale Bible of 1526 And Pharao sayde goo and burye thy father acordynge as he made the swere. Literal Translations Literal Standard Versionand Pharaoh says, “Go up and bury your father, as he caused you to swear.” Young's Literal Translation and Pharaoh saith, 'Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.' Smith's Literal Translation And Pharaoh will say, Go up and bury thy father, according to what he caused thee to swear. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Pharao said to him: Go up and bury thy father according as he made thee swear. Catholic Public Domain Version And Pharaoh said to him, “Go up and bury your father, just as he made you swear.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Pharaoh said to Yoseph, “Go up and bury your father as he made you swear.” Lamsa Bible And Pharaoh said, Go up and bury your father, according as he made you swear. OT Translations JPS Tanakh 1917And Pharaoh said: 'Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.' Brenton Septuagint Translation And Pharao said to Joseph, Go up, bury thy father, as he constrained thee to swear.     |