Modern Translations New International VersionAll the animals and all the creatures that move along the ground and all the birds--everything that moves on land--came out of the ark, one kind after another. New Living Translation And all of the large and small animals and birds came out of the boat, pair by pair. English Standard Version Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by families from the ark. Berean Study Bible Every living creature, every creeping thing, and every bird—everything that moves upon the earth—came out of the ark, kind by kind. New American Standard Bible Every animal, every crawling thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by their families from the ark. NASB 1995 Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by their families from the ark. NASB 1977 Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by their families from the ark. Amplified Bible Every animal, every crawling thing, every bird—and whatever moves on the land—went out by families (types, groupings) from the ark. Christian Standard Bible All the animals, all the creatures that crawl, and all the flying creatures—everything that moves on the earth—came out of the ark by their families. Holman Christian Standard Bible All wildlife, all livestock, every bird, and every creature that crawls on the earth came out of the ark by their groups. Contemporary English Version the living creatures left in groups of their own kind. Good News Translation All the animals and birds went out of the boat in groups of their own kind. GOD'S WORD® Translation Every animal, crawling creature, and bird-everything that moves on the earth-came out of the ship, one kind after another. International Standard Version Every animal, every crawling thing, every flying creature, and everything that moves on the earth emerged from the ark by groups. NET Bible Every living creature, every creeping thing, every bird, and everything that moves on the earth went out of the ark in their groups. Classic Translations King James BibleEvery beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark. New King James Version Every animal, every creeping thing, every bird, and whatever creeps on the earth, according to their families, went out of the ark. King James 2000 Bible Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creeps upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark. New Heart English Bible And every wild animal, and every tame animal, and every flying creature, and every creature that crawls on the earth, after their families, went out of the vessel. World English Bible Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship. American King James Version Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatever creeps on the earth, after their kinds, went forth out of the ark. American Standard Version every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark. A Faithful Version Every animal, every fowl, and every crawling thing, all that crawls upon the earth after their families, went forth out of the ark. Darby Bible Translation All the animals, all the creeping things, and all the fowl -- everything that moves on the earth, after their kinds, went out of the ark. English Revised Version every beast, every creeping thing, and every fowl, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark. Webster's Bible Translation Every beast, every creeping animal, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went out of the ark. Early Modern Geneva Bible of 1587Euery beast, euery creeping thing, and euery foule, all that moueth vpon the earth after their kindes went out of the Arke. Bishops' Bible of 1568 Euery beast also, and euery worme, euery foule, and whatsoeuer crepeth vpon the earth after their kyndes, went out of the arke. Coverdale Bible of 1535 All the beastes also and all the wormes, and all the foules, and all that crepte vpon the earth, wente out of the Arke, euery one vnto his like. Tyndale Bible of 1526 And all the beastes and all the wormes and all the foules and all that moved vppon the erth came also out of the arke all of one kynde together. Literal Translations Literal Standard Versionevery beast, every creeping thing, and every bird; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark. Young's Literal Translation every beast, every creeping thing, and every fowl; every creeping thing on the earth, after their families, have gone out from the ark. Smith's Literal Translation Every living thing, every creeping thing, and every bird, every thing creeping upon the earth according to their families shall come forth from the ark. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all living things, and cattle, and creeping things that creep upon the earth, according to their kinds, went out of the ark. Catholic Public Domain Version Then also all living things, and the cattle, and the animals that move upon the earth, according to their kinds, departed from the ark. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd all animals, and all cattle, and every bird, and every creeper on the Earth, with their generations, went out from the ark. Lamsa Bible Every beast, every domestic animal, and every fowl, and whatever creeps upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark. OT Translations JPS Tanakh 1917every beast, every creeping thing, and every fowl, whatsoever moveth upon the earth, after their families; went forth out of the ark. Brenton Septuagint Translation And all the wild beasts and all the cattle and every bird, and every reptile creeping upon the earth after their kind, came forth out of the ark.     |