Hebrews 1:7
Modern Translations
New International Version
In speaking of the angels he says, "He makes his angels spirits, and his servants flames of fire."

New Living Translation
Regarding the angels, he says, “He sends his angels like the winds, his servants like flames of fire.”

English Standard Version
Of the angels he says, “He makes his angels winds, and his ministers a flame of fire.”

Berean Study Bible
Now about the angels He says: “He makes His angels winds, His servants flames of fire.”

New American Standard Bible
And regarding the angels He says, “HE MAKES HIS ANGELS WINDS, AND HIS MINISTERS A FLAME OF FIRE.”

NASB 1995
And of the angels He says, "WHO MAKES HIS ANGELS WINDS, AND HIS MINISTERS A FLAME OF FIRE."

NASB 1977
And of the angels He says, “WHO MAKES HIS ANGELS WINDS, AND HIS MINISTERS A FLAME OF FIRE.”

Amplified Bible
And concerning the angels He says, “WHO MAKES HIS ANGELS WINDS, AND HIS MINISTERING SERVANTS FLAMES OF FIRE [to do His bidding].”

Christian Standard Bible
And about the angels he says: He makes his angels winds, and his servants a fiery flame,

Holman Christian Standard Bible
And about the angels He says: He makes His angels winds, and His servants a fiery flame,

Contemporary English Version
And when God speaks about the angels, he says, "I change my angels into wind and my servants into flaming fire."

Good News Translation
But about the angels God said, "God makes his angels winds, and his servants flames of fire."

GOD'S WORD® Translation
God said about the angels, "He makes his messengers winds. He makes his servants flames of fire."

International Standard Version
Now about the angels he says, "He makes his angels winds, and his servants flames of fire."

NET Bible
And he says of the angels, "He makes his angels spirits and his ministers a flame of fire,"
Classic Translations
King James Bible
And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

New King James Version
And of the angels He says: “Who makes His angels spirits And His ministers a flame of fire.”

King James 2000 Bible
And of the angels he says, Who makes his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

New Heart English Bible
Of the angels he says, "Who makes his angels winds, and his servants a flame of fire."

World English Bible
Of the angels he says, "Who makes his angels winds, and his servants a flame of fire."

American King James Version
And of the angels he said, Who makes his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

American Standard Version
And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame a fire:

A Faithful Version
Now on the one hand, of the angels He says, "Who makes His angels spirits, and His ministers a flame of fire."

Darby Bible Translation
And as to the angels he says, Who makes his angels spirits and his ministers a flame of fire;

English Revised Version
And of the angels he saith, Who maketh his angels winds, And his ministers a flame of fire:

Webster's Bible Translation
And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And of the Angels he saith, He maketh the spirites his messengers, and his ministers a flame of fire.

Bishops' Bible of 1568
And vnto the Angels he sayth: He maketh his Angels spirites, and his ministers a flambe of fyre.

Coverdale Bible of 1535
And of the angels he sayeth: He maketh his angels spretes, & his mynisters flames of fyre.

Tyndale Bible of 1526
And of the angels he sayth: He maketh his angels spretes and his ministres flammes of fyre.
Literal Translations
Literal Standard Version
and to the messengers, indeed, He says, “The [One] who is making His messengers spirits, and His ministers a flame of fire”;

Berean Literal Bible
And indeed as to the angels He says: "The One making His angels winds, and His ministers a flame of fire."

Young's Literal Translation
and unto the messengers, indeed, He saith, 'Who is making His messengers spirits, and His ministers a flame of fire;'

Smith's Literal Translation
And truly to the angels of God he says, Who making his angels spirits, and his workmen flames of fire.

Literal Emphasis Translation
And as to the angels, He says, “Who making His angels spirits and His ministers a flame of fire;”

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And to the angels indeed he saith: He that maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.

Catholic Public Domain Version
And about the Angels, certainly, he says: “He makes his Angels spirits, and his ministers a flame of fire.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But he spoke in this way about the Angels: “He makes his Angels the wind and his Ministers the burning fire.”

Lamsa Bible
And of the angels he said thus, Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire.

NT Translations
Anderson New Testament
And of the angels he says: Who makes his angels winds, and his ministers a flame of fire.

Godbey New Testament
And to the angels he says, he maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire: but to the Son he says,

Haweis New Testament
And concerning the angels indeed he thus speaks: ?Who maketh his angels spirits, and his ministering servants a flame of fire.?

Mace New Testament
and of the angels, he saith, who employs his angels like the winds, and flames of fire as his ministers."

Weymouth New Testament
Moreover of the angels He says, "He changes His angels into winds, and His ministering servants into a flame of fire."

Worrell New Testament
And respecting the angels He saith, "Who maketh His angels spirits, and His ministers a flame of fire";

Worsley New Testament
And as to the angels He saith, "Who maketh his angels spirits and his ministers a flame of fire:"








Hebrews 1:6
Top of Page
Top of Page