Modern Translations New International VersionBecause of this oath, Jesus has become the guarantor of a better covenant. New Living Translation Because of this oath, Jesus is the one who guarantees this better covenant with God. English Standard Version This makes Jesus the guarantor of a better covenant. Berean Study Bible Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant. New American Standard Bible by the same extent Jesus also has become the guarantee of a better covenant. NASB 1995 so much the more also Jesus has become the guarantee of a better covenant. NASB 1977 so much the more also Jesus has become the guarantee of a better covenant. Amplified Bible And so [because of the oath’s greater strength and force] Jesus has become the certain guarantee of a better covenant [a more excellent and more advantageous agreement; one that will never be replaced or annulled]. Christian Standard Bible Because of this oath, Jesus has also become the guarantee of a better covenant. Holman Christian Standard Bible So Jesus has also become the guarantee of a better covenant. Contemporary English Version This means that Jesus guarantees us a better agreement with God. Good News Translation This difference, then, also makes Jesus the guarantee of a better covenant. GOD'S WORD® Translation In this way Jesus has become the guarantee of a better promise. International Standard Version In this way, Jesus has become the guarantor of a better covenant. NET Bible accordingly Jesus has become the guarantee of a better covenant. Classic Translations King James BibleBy so much was Jesus made a surety of a better testament. New King James Version by so much more Jesus has become a surety of a better covenant. King James 2000 Bible By so much was Jesus made a surety of a better covenant. New Heart English Bible Accordingly Jesus has become the guarantor of a better covenant. World English Bible By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant. American King James Version By so much was Jesus made a surety of a better testament. American Standard Version by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant. A Faithful Version By such a greater measure then, Jesus was made the Guarantor of a superior covenant. Darby Bible Translation by so much Jesus became surety of a better covenant. English Revised Version by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant. Webster's Bible Translation By so much was Jesus made a surety of a better testament. Early Modern Geneva Bible of 1587By so much is Iesus made a suretie of a better Testament. Bishops' Bible of 1568 By so much was Iesus made a suertie of a better testament. Coverdale Bible of 1535 Thus is Iesus become a stablissher of so moch a better Testamete. Tyndale Bible of 1526 And for that cause was Iesus a stablyssher of a better testament. Literal Translations Literal Standard Versionby so much also has Jesus become guarantee of a better covenant, Berean Literal Bible By so much also, Jesus has become the guarantee of a better covenant. Young's Literal Translation by so much of a better covenant hath Jesus become surety, Smith's Literal Translation According to this, Jesus has become security of a better covenant. Literal Emphasis Translation According to so much Jesus has become the surety of a better covenant. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBy so much is Jesus made a surety of a better testament. Catholic Public Domain Version By so much, Jesus has been made the sponsor of a better testament. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThis Covenant, of which Yeshua is The Guarantor, is entirely better. Lamsa Bible All these things make a better covenant because Jesus is its surety. NT Translations Anderson New Testamentin so much has Jesus become the surety of a better covenant. Godbey New Testament insomuch that Jesus has also been made the mediator of a better covenant. Haweis New Testament by so much is Jesus become the surety of a better testament. Mace New Testament so that Jesus was made guarantee of an alliance so much the more excellent, as it was not without the solemnity of an oath. Weymouth New Testament so much the more also is the Covenant of which Jesus has become the guarantor, a better covenant. Worrell New Testament by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant. Worsley New Testament by so much is Jesus become the surety of a better covenant.     |