Modern Translations New International VersionFor if there had been nothing wrong with that first covenant, no place would have been sought for another. New Living Translation If the first covenant had been faultless, there would have been no need for a second covenant to replace it. English Standard Version For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion to look for a second. Berean Study Bible For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second. New American Standard Bible For if that first covenant had been free of fault, no circumstances would have been sought for a second. NASB 1995 For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion sought for a second. NASB 1977 For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion sought for a second. Amplified Bible For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second one or an attempt to institute another one [the new covenant]. Christian Standard Bible For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second one. Holman Christian Standard Bible For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second one. Contemporary English Version If the first agreement with God had been all right, there would not have been any need for another one. Good News Translation If there had been nothing wrong with the first covenant, there would have been no need for a second one. GOD'S WORD® Translation If nothing had been wrong with the first promise, no one would look for another one. International Standard Version If the first covenant had been faultless, there would have been no need to look for a second one, NET Bible For if that first covenant had been faultless, no one would have looked for a second one. Classic Translations King James BibleFor if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second. New King James Version For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. King James 2000 Bible For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second. New Heart English Bible For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. World English Bible For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. American King James Version For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second. American Standard Version For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for a second. A Faithful Version For if the first covenant had been faultless, then no provision for a second covenant would have been made. Darby Bible Translation For if that first was faultless, place had not been sought for a second. English Revised Version For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for a second. Webster's Bible Translation For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for the second. Early Modern Geneva Bible of 1587For if that first Testament had bene vnblameable, no place should haue bene sought for the second. Bishops' Bible of 1568 For yf that first Coverdale Bible of 1535 For yf that first (Testament) had bene fautles, then shulde no place haue bene soughte for the secode. Tyndale Bible of 1526 For yf that fyrst testament had bene fautelesse: then shuld no place have bene sought for the seconde. Literal Translations Literal Standard Versionfor if that first were faultless, a place would not have been sought for a second. Berean Literal Bible For if what was first had been faultless, no place would have been sought for a second. Young's Literal Translation for if that first were faultless, a place would not have been sought for a second. Smith's Literal Translation For if that first was faultless, then place was not to be sought for the second. Literal Emphasis Translation For if that first covenant had been faultless, then a place would not have been sought for a second. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor if that former had been faultless, there should not indeed a place have been sought for a second. Catholic Public Domain Version For if the former one had been entirely without fault, then a place certainly would not have been sought for a subsequent one. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor if the first one had been without fault, then there would have been no place for this second one. Lamsa Bible For if the first covenant had been faultless, then there would have been no need for the second. NT Translations Anderson New TestamentFor if that first covenant had been faultless, no place would have been sought for a second. Godbey New Testament For if that first covenant had been faultless, a place would not have been sought for the second. Haweis New Testament For if that first covenant had been faultless, there would have been no place sought for a second. Mace New Testament for if the first alliance had been without defect, there could have been no occasion for the second. Weymouth New Testament For if that first Covenant had been free from imperfection, there would have been no attempt to introduce another. Worrell New Testament For, if that first covenant had been faultless, place would not be sought for a second; Worsley New Testament For if the first covenant had been unexceptionable, there had been no room for a second:     |