Isaiah 1:10
Modern Translations
New International Version
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!

New Living Translation
Listen to the LORD, you leaders of “Sodom.” Listen to the law of our God, people of “Gomorrah.”

English Standard Version
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Give ear to the teaching of our God, you people of Gomorrah!

Berean Study Bible
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!

New American Standard Bible
Hear the word of the LORD, You rulers of Sodom; Listen to the instruction of our God, You people of Gomorrah!

NASB 1995
Hear the word of the LORD, You rulers of Sodom; Give ear to the instruction of our God, You people of Gomorrah.

NASB 1977
Hear the word of the LORD, You rulers of Sodom; Give ear to the instruction of our God, You people of Gomorrah.

Amplified Bible
Hear the word of the LORD [rulers of Jerusalem], You rulers of [another] Sodom, Listen to the law and instruction of our God, You people of [another] Gomorrah.

Christian Standard Bible
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!

Holman Christian Standard Bible
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom! Listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!"

Contemporary English Version
You are no better than the leaders and people of Sodom and Gomorrah! So listen to the LORD God:

Good News Translation
Jerusalem, your rulers and your people are like those of Sodom and Gomorrah. Listen to what the LORD is saying to you. Pay attention to what our God is teaching you.

GOD'S WORD® Translation
Listen to the word of the LORD, you rulers of Sodom! Pay attention to the teachings from our God, you people of Gomorrah!

International Standard Version
"Listen to what the LORD says, you rulers of Sodom, and pay attention to the teaching of our God, you people of Gomorrah!

NET Bible
Listen to the LORD's word, you leaders of Sodom! Pay attention to our God's rebuke, people of Gomorrah!
Classic Translations
King James Bible
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

New King James Version
Hear the word of the LORD, You rulers of Sodom; Give ear to the law of our God, You people of Gomorrah:

King James 2000 Bible
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, you people of Gomorrah.

New Heart English Bible
"What are the multitude of your sacrifices to me?," says the LORD. "I have had enough of the burnt offerings of rams, and the fat of fed animals. I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of male goats.

World English Bible
Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!

American King James Version
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear to the law of our God, you people of Gomorrah.

American Standard Version
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

A Faithful Version
Hear the Word of the LORD, rulers of Sodom; give ear to the law of our God, people of Gomorrah.

Darby Bible Translation
Hear the word of Jehovah, rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, people of Gomorrah!

English Revised Version
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

Webster's Bible Translation
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Heare the worde of the Lorde, O princes of Sodom: hearken vnto the Law of our God, O people of Gomorah.

Bishops' Bible of 1568
Heare the worde of the Lord ye lordes of Sodoma, and hearken vnto the lawe of our God thou people of Gomorra.

Coverdale Bible of 1535
Heare the worde of the LORDE ye tyrauntes of Sodoma: and herken vnto the lawe of oure God, thou people of Gomorra.
Literal Translations
Literal Standard Version
Hear the word of YHWH, you rulers of Sodom, "" Give ear to the Law of our God, you people of Gomorrah,

Young's Literal Translation
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom, Give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah,

Smith's Literal Translation
Hear the word of Jehovah, ye leaders of Sodom: give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.

Catholic Public Domain Version
Listen to the Word of the Lord, you leaders of the people of Sodom. Listen closely to the law of our God, O people of Gomorrah.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Hear the response of LORD JEHOVAH, Rulers of Sadom, and pay attention to the law of our God, people of Amora

Lamsa Bible
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear to the law of our God, you people of Gomorrah.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Hear the word of the LORD, Ye rulers of Sodom; Give ear unto the law of our God, Ye people of Gomorrah.

Brenton Septuagint Translation
Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodoma; attend to the law of God, thou people of Gomorrha.








Isaiah 1:9
Top of Page
Top of Page