Modern Translations New International VersionHas not Kalno fared like Carchemish? Is not Hamath like Arpad, and Samaria like Damascus? New Living Translation We destroyed Calno just as we did Carchemish. Hamath fell before us as Arpad did. And we destroyed Samaria just as we did Damascus. English Standard Version Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? Berean Study Bible “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? New American Standard Bible “Is not Calno like Carchemish, Or Hamath like Arpad, Or Samaria like Damascus? NASB 1995 "Is not Calno like Carchemish, Or Hamath like Arpad, Or Samaria like Damascus? NASB 1977 “Is not Calno like Carchemish, Or Hamath like Arpad, Or Samaria like Damascus? Amplified Bible “Is not Calno [conquered] like Carchemish [on the Euphrates]? Is not Hamath [subdued] like Arpad [her neighbor]? Is not Samaria [in Israel] like Damascus [in Aram]? Christian Standard Bible Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus? Holman Christian Standard Bible Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus? Contemporary English Version They have already captured the cities of Calno, Carchemish, Hamath, Arpad, Samaria, and Damascus. Good News Translation I conquered the cities of Calno and Carchemish, the cities of Hamath and Arpad. I conquered Samaria and Damascus. GOD'S WORD® Translation Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?' International Standard Version Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus? NET Bible Is not Calneh like Carchemish? Hamath like Arpad? Samaria like Damascus? Classic Translations King James BibleIs not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? New King James Version Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? King James 2000 Bible Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? New Heart English Bible As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria; World English Bible Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?" American King James Version Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? American Standard Version Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? A Faithful Version Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? Darby Bible Translation Is not Calno as Karkemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus? English Revised Version Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? Webster's Bible Translation Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? Early Modern Geneva Bible of 1587Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria as Damascus? Bishops' Bible of 1568 Is not Chalno as easie to winne, as Charchamis? Is it harder to conquer Hamath, then Arphad? or is it lighter to ouercome Damascus, then Samaria? Coverdale Bible of 1535 Is not Calno as easie to wynne, as Charchamis? Is it harder to conquere Antiochia then Arphad? Or is it lighter to ouercome Damascus the Samaria? Literal Translations Literal Standard VersionIs not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus? Young's Literal Translation Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus? Smith's Literal Translation Is not as Carchemish, Calno? if not as Arpad, Hamath? if not as Damascus, Shomeron? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAre not my princes as so many kings ? is not Calano as Charcamis: and Emath as Arphad? is not Samaria as Damascus? Catholic Public Domain Version “Are not my princes like many kings? Is not Calno like Carchemish, and Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBehold, Kaliu is like Karkemush, and Khamath is like Raphad, and Samaria is like Darmsuq Lamsa Bible Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? OT Translations JPS Tanakh 1917Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus? Brenton Septuagint Translation then shall he say, Have I not taken the country above Babylon and Chalanes, where the tower was built? and have I not taken Arabia, and Damascus, and Samaria?     |