Modern Translations New International VersionThis is the plan determined for the whole world; this is the hand stretched out over all nations. New Living Translation I have a plan for the whole earth, a hand of judgment upon all the nations. English Standard Version This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations. Berean Study Bible This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations. New American Standard Bible This is the plan devised against the entire earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations. NASB 1995 "This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations. NASB 1977 “This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations. Amplified Bible This is the plan [of God] decided for the whole earth [regarded as conquered and put under tribute by Assyria]; and this is the hand [of God] that is stretched out over all the nations. Christian Standard Bible This is the plan prepared for the whole earth, and this is the hand stretched out against all the nations. Holman Christian Standard Bible This is the plan prepared for the whole earth, and this is the hand stretched out against all the nations. Contemporary English Version I have planned this for the whole world, and my mighty arm controls every nation. Good News Translation This is my plan for the world, and my arm is stretched out to punish the nations." GOD'S WORD® Translation This is the plan determined for the whole earth. This is how he will use his power against all the nations. International Standard Version "This is what I've planned for the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations. NET Bible This is the plan I have devised for the whole earth; my hand is ready to strike all the nations." Classic Translations King James BibleThis is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations. New King James Version This is the purpose that is purposed against the whole earth, And this is the hand that is stretched out over all the nations. King James 2000 Bible This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations. New Heart English Bible For the LORD of hosts has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?" World English Bible This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations. American King James Version This is the purpose that is purposed on the whole earth: and this is the hand that is stretched out on all the nations. American Standard Version This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations. A Faithful Version This is the purpose that is purposed upon all the earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations, Darby Bible Translation This is the counsel which is purposed concerning the whole earth; and this is the hand which is stretched out upon all the nations. English Revised Version This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations. Webster's Bible Translation This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched over all the nations. Early Modern Geneva Bible of 1587This is the counsell that is consulted vpon the whole worlde, and this is the hande stretched out ouer all the nations, Bishops' Bible of 1568 This deuise hath God taken through the whole worlde, and this is his hande stretched out ouer all people. Coverdale Bible of 1535 This deuyce hath God taken thorow the whole worlde, and thu s is his honde stretched out ouer all people. Literal Translations Literal Standard VersionThis [is] the counsel that is counseled for all the earth, "" And this [is] the hand that is stretched out for all the nations. Young's Literal Translation This is the counsel that is counselled for all the earth, And this is the hand that is stretched out for all the nations. Smith's Literal Translation This the counsel being counseled upon all the land: and this the hand stretched out upon all the nations. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThis is the counsel, that I have purposed upon all the earth, and this is the hand that is stretched out upon all nations. Catholic Public Domain Version This is the plan that I have decided, concerning the entire earth, and this is the hand which is extended over all the nations. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThis is the purpose that I purposed on all the Earth, and this is the hand that is lifted up against all of the nations Lamsa Bible This is the end that is purposed against all the earth; and this is the land that is stretched out against all the nations. OT Translations JPS Tanakh 1917This is the purpose that is purposed upon the whole earth; And this is the hand that is stretched out upon all the nations. Brenton Septuagint Translation This is the purpose which the Lord has purposed upon the whole earth: and this the hand that is uplifted against all the nations.     |