Isaiah 2:18
Modern Translations
New International Version
and the idols will totally disappear.

New Living Translation
Idols will completely disappear.

English Standard Version
And the idols shall utterly pass away.

Berean Study Bible
and the idols will vanish completely.

New American Standard Bible
And the idols will completely vanish.

NASB 1995
But the idols will completely vanish.

NASB 1977
But the idols will completely vanish.

Amplified Bible
And the idols will completely vanish (be abolished).

Christian Standard Bible
The worthless idols will vanish completely.

Holman Christian Standard Bible
The idols will vanish completely.

Contemporary English Version
Idols will be gone for good.

GOD'S WORD® Translation
Then idols will disappear completely.

International Standard Version
Their idols will utterly vanish.

NET Bible
The worthless idols will be completely eliminated.
Classic Translations
King James Bible
And the idols he shall utterly abolish.

New King James Version
But the idols He shall utterly abolish.

King James 2000 Bible
And the idols he shall utterly abolish.

New Heart English Bible
Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty, when he arises to shake the earth mightily.

World English Bible
The idols shall utterly pass away.

American King James Version
And the idols he shall utterly abolish.

American Standard Version
And the idols shall utterly pass away.

A Faithful Version
And the idols He shall utterly abolish.

Darby Bible Translation
and the idols shall utterly pass away.

English Revised Version
And the idols shall utterly pass away.

Webster's Bible Translation
And the idols he will utterly abolish.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the idoles will he vtterly destroy.

Bishops' Bible of 1568
As for the idols he shall vtterly abolishe:

Coverdale Bible of 1535
But the Idols shal utterly be roted out.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the idols—they completely pass away.

Young's Literal Translation
And the idols -- they completely pass away.

Smith's Literal Translation
And the nothings he shall cause to wholly pass away.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And idols shall be utterly destroyed.

Catholic Public Domain Version
And idols will be thoroughly crushed.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the idols shall completely pass away from the Earth

Lamsa Bible
And the idols shall utterly pass away.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the idols shall utterly pass away.

Brenton Septuagint Translation
And they shall hide all idols made with hands,
















Isaiah 2:17
Top of Page
Top of Page