Isaiah 25:3
Modern Translations
New International Version
Therefore strong peoples will honor you; cities of ruthless nations will revere you.

New Living Translation
Therefore, strong nations will declare your glory; ruthless nations will fear you.

English Standard Version
Therefore strong peoples will glorify you; cities of ruthless nations will fear you.

Berean Study Bible
Therefore, a strong people will honor You. The cities of ruthless nations will revere You.

New American Standard Bible
Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.

NASB 1995
Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.

NASB 1977
Therefore a strong people will glorify Thee; Cities of ruthless nations will revere Thee.

Amplified Bible
Therefore a strong people will honor You; Cities of terrible and violent nations will fear You.

Christian Standard Bible
Therefore, a strong people will honor you. The cities of violent nations will fear you.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, a strong people will honor You. The cities of violent nations will fear You.

Contemporary English Version
Now strong and cruel nations will fear and honor you.

Good News Translation
The people of powerful nations will praise you; you will be feared in the cities of cruel nations.

GOD'S WORD® Translation
That is why strong people will honor you, and cities ruled by the world's tyrants will fear you.

International Standard Version
Therefore strong peoples will glorify you; cities of ruthless nations will revere you.

NET Bible
So a strong nation will extol you; the towns of powerful nations will fear you.
Classic Translations
King James Bible
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

New King James Version
Therefore the strong people will glorify You; The city of the terrible nations will fear You.

King James 2000 Bible
Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible nations shall fear you.

New Heart English Bible
For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall.

World English Bible
Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.

American King James Version
Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible nations shall fear you.

American Standard Version
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.

A Faithful Version
Therefore the strong people glorify You, the city of the terrible nations shall fear You,

Darby Bible Translation
Therefore shall the mighty people glorify thee, the city of terrible nations shall fear thee.

English Revised Version
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Webster's Bible Translation
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore shall the mightie people giue glory vnto thee: the citie of the strong nations shall feare thee.

Bishops' Bible of 1568
Therefore shall the mightie people geue glory vnto thee, the citie of the valiaunt heathen shall feare thee.

Coverdale Bible of 1535
Therfore the very rude people must magnifie the, and the cities of the cruel heithen must feare the.
Literal Translations
Literal Standard Version
Therefore a strong people honors You, "" A city of the terrible nations fears You.

Young's Literal Translation
Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.

Smith's Literal Translation
For this shall the strong people honor thee, the city of terrible nations shall fear thee.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Therefore shall a strong people praise thee, the city of mighty nations shall fear thee.

Catholic Public Domain Version
Concerning this, a strong people will praise you; a city with a robust people will fear you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because of this, the many nations shall praise you, and the city of the strong nations shall be in awe of you!

Lamsa Bible
Therefore many peoples shall praise thee, the city of the mighty nations shall worship thee.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Therefore shall the strong people glorify Thee, The city of the terrible nations shall fear Thee.

Brenton Septuagint Translation
Therefore shall the poor people bless thee, and cities of injured men shall bless thee.
















Isaiah 25:2
Top of Page
Top of Page