Modern Translations New International VersionYour men will fall by the sword, your warriors in battle. New Living Translation The men of the city will be killed with the sword, and her warriors will die in battle. English Standard Version Your men shall fall by the sword and your mighty men in battle. Berean Study Bible Your men will fall by the sword, and your warriors in battle. New American Standard Bible Your men will fall by the sword And your mighty ones in battle. NASB 1995 Your men will fall by the sword And your mighty ones in battle. NASB 1977 Your men will fall by the sword, And your mighty ones in battle. Amplified Bible Your men will fall by the sword And your mighty men in battle. Christian Standard Bible Your men will fall by the sword, your warriors in battle. Holman Christian Standard Bible Your men will fall by the sword, your warriors in battle. Contemporary English Version The fighting men of Jerusalem will be killed in battle. Good News Translation The men of the city, yes, even the strongest men, will be killed in war. GOD'S WORD® Translation [Women,] your warriors will die in combat. Your mighty men will die in battle. International Standard Version Your men will die violently, while your forces fall in battle NET Bible Your men will fall by the sword, your strong men will die in battle. Classic Translations King James BibleThy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. New King James Version Your men shall fall by the sword, And your mighty in the war. King James 2000 Bible Your men shall fall by the sword, and your mighty men in the war. New Heart English Bible Her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit on the ground. World English Bible Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war. American King James Version Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war. American Standard Version Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. A Faithful Version Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war. Darby Bible Translation Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the fight; English Revised Version Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. Webster's Bible Translation Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. Early Modern Geneva Bible of 1587Thy men shall fall by the sworde, and thy strength in the battell. Bishops' Bible of 1568 Thy men shal perishe with the sword, and thy valiaunt souldiours in the battayle Coverdale Bible of 1535 Their husbondes and their mightie men shall perish with the swerde in batell. Literal Translations Literal Standard VersionFor instead of glory, your men fall by sword, "" And your might in battle. Young's Literal Translation For instead of glory, thy men by sword do fall, And thy might in battle. Smith's Literal Translation Thy men shall fall by the sword, and thy strength in the war. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThy fairest men also shall fall by the sword, and thy valiant ones in battle. Catholic Public Domain Version Likewise, your most handsome men will fall by the sword, and your strong men will fall in battle. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd by the sword your strong ones shall fall, and your mighty ones in war Lamsa Bible Your mighty men shall fall by the sword, and your valiant men in the battle. OT Translations JPS Tanakh 1917Thy men shall fall by the sword, And thy mighty in the war. Brenton Septuagint Translation And thy most beautiful son whom thou lovest shall fall by the sword; and your mighty men shall fall by the sword, and shall be brought low.     |