Isaiah 35:3
Modern Translations
New International Version
Strengthen the feeble hands, steady the knees that give way;

New Living Translation
With this news, strengthen those who have tired hands, and encourage those who have weak knees.

English Standard Version
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

Berean Study Bible
Strengthen the limp hands and steady the feeble knees!

New American Standard Bible
Strengthen the exhausted, and make the feeble strong.

NASB 1995
Encourage the exhausted, and strengthen the feeble.

NASB 1977
Encourage the exhausted, and strengthen the feeble.

Amplified Bible
Encourage the exhausted, and make staggering knees firm.

Christian Standard Bible
Strengthen the weak hands, steady the shaking knees!

Holman Christian Standard Bible
Strengthen the weak hands, steady the shaking knees!

Contemporary English Version
Here is a message for all who are weak, trembling, and worried:

Good News Translation
Give strength to hands that are tired and to knees that tremble with weakness.

GOD'S WORD® Translation
Strengthen limp hands. Steady weak knees.

International Standard Version
Strengthen the feeble hands, and support the stumbling knees.

NET Bible
Strengthen the hands that have gone limp, steady the knees that shake!
Classic Translations
King James Bible
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

New King James Version
Strengthen the weak hands, And make firm the feeble knees.

King James 2000 Bible
Strengthen you the weak hands, and make firm the feeble knees.

New Heart English Bible
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

World English Bible
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

American King James Version
Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.

American Standard Version
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

A Faithful Version
Make the weak hands strong and make the feeble knees sure.

Darby Bible Translation
Strengthen the weak hands and confirm the tottering knees.

English Revised Version
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Webster's Bible Translation
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Strengthen the weake handes, and comfort the feeble knees.

Bishops' Bible of 1568
And therfore strength the weake handes, and comfort the feeble knees.

Coverdale Bible of 1535
And therfore strength ye weake hodes, and conforte the feble knees.
Literal Translations
Literal Standard Version
Strengthen the feeble hands, "" Indeed, strengthen the stumbling knees.

Young's Literal Translation
Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen.

Smith's Literal Translation
Strengthen the relaxed hands and make firm the feeble knees.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Strengthen ye the feeble hands, and confirm the weak knees.

Catholic Public Domain Version
Strengthen the lax hands, and confirm the weak knees!

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Strengthen hands that are weak and the knees that shake make firm

Lamsa Bible
Strengthen the weak hands and make firm the feeble knees.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Strengthen ye the weak hands, And make firm the tottering knees.

Brenton Septuagint Translation
Be strong, ye relaxed hands and palsied knees.








Isaiah 35:2
Top of Page
Top of Page