Isaiah 37:20
Modern Translations
New International Version
Now, LORD our God, deliver us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you, LORD, are the only God."

New Living Translation
Now, O LORD our God, rescue us from his power; then all the kingdoms of the earth will know that you alone, O LORD, are God.”

English Standard Version
So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD.”

Berean Study Bible
And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”

New American Standard Bible
But now LORD, our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, LORD, are God.”

NASB 1995
"Now, O LORD our God, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, LORD, are God."

NASB 1977
“And now, O LORD our God, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that Thou alone, LORD, art God.”

Amplified Bible
Now, O LORD our God, save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know and fully realize that You alone, LORD, are God.”

Christian Standard Bible
Now, LORD our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that you, LORD, are God —you alone.

Holman Christian Standard Bible
Now, LORD our God, save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that You are the LORD--You alone.

Contemporary English Version
But you are our LORD and our God! We ask you to keep us safe from the Assyrian king. Then everyone in every kingdom on earth will know that you are the only LORD.

Good News Translation
Now, LORD our God, rescue us from the Assyrians, so that all the nations of the world will know that you alone are God."

GOD'S WORD® Translation
Now, LORD our God, rescue us from Assyria's control so that all the kingdoms on earth will know that you alone are the LORD."

International Standard Version
So now, LORD our God, save us from his oppressive hand, so that all kingdoms on earth may know that you alone, O LORD, are God."

NET Bible
Now, O LORD our God, rescue us from his power, so all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD."
Classic Translations
King James Bible
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.

New King James Version
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that You are the LORD, You alone.”

King James 2000 Bible
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD, even you only.

New Heart English Bible
Now therefore, LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD, even you only."

World English Bible
Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only."

American King James Version
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are the LORD, even you only.

American Standard Version
Now therefore, O Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, even thou only.

A Faithful Version
And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You are the LORD, You alone."

Darby Bible Translation
And now, Jehovah our God, save us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, thou only.

English Revised Version
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.

Webster's Bible Translation
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Nowe therefore, O Lorde our God, saue thou vs out of his hand, that all the kingdomes of the earth may knowe, that thou onely art the Lorde.

Bishops' Bible of 1568
Nowe therfore deliuer vs O Lord our God from the handes of Sennacherib, that all the kyngdomes of the earth may knowe that thou only art the Lorde.

Coverdale Bible of 1535
Delyuer vs then (o LORDE oure God) from the hondes of Sennacherib, yt all kingdomes of the earth maye knowe, that thou only art ye LORDE.
Literal Translations
Literal Standard Version
And now, our God YHWH, save us from his hand, and all kingdoms of the earth know that You [are] YHWH, You alone.”

Young's Literal Translation
And now, Jehovah our God, save us from his hand, and all kingdoms of the earth do know that Thou art Jehovah, Thyself alone.'

Smith's Literal Translation
And now, Jehovah our God, save us from his hand, and all the kingdoms of the earth shall know that thou alone art Jehovah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And now, O Lord our God, save us out of his hand: and let all the kingdoms of the earth know, that thou only art the Lord.

Catholic Public Domain Version
And now, O Lord our God, save us from his hand. And let all the kingdoms of the earth acknowledge that you alone are Lord.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And now, LORD JEHOVAH our God, save us from his hands, that all the kingdoms of Earth will know that you are God, you alone!”

Lamsa Bible
Now therefore, O LORD our God, save us from his hands, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the God, even thou only.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that Thou art the LORD, even Thou only.'

Brenton Septuagint Translation
But now, O Lord our God, deliver us from his hands, that every kingdom of the earth may know that thou art God alone.








Isaiah 37:19
Top of Page
Top of Page