Isaiah 37:37
Modern Translations
New International Version
So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there.

New Living Translation
Then King Sennacherib of Assyria broke camp and returned to his own land. He went home to his capital of Nineveh and stayed there.

English Standard Version
Then Sennacherib king of Assyria departed and returned home and lived at Nineveh.

Berean Study Bible
So Sennacherib king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveh and stayed there.

New American Standard Bible
So Sennacherib the king of Assyria departed and returned home and lived in Nineveh.

NASB 1995
So Sennacherib king of Assyria departed and returned home and lived at Nineveh.

NASB 1977
So Sennacherib, king of Assyria, departed and returned home, and lived at Nineveh.

Amplified Bible
So Sennacherib king of Assyria departed and returned and lived at Nineveh.

Christian Standard Bible
So King Sennacherib of Assyria broke camp and left. He returned home and lived in Nineveh.

Holman Christian Standard Bible
So Sennacherib king of Assyria broke camp and left. He returned home and lived in Nineveh.

Contemporary English Version
After this, King Sennacherib went back to Assyria and lived in the city of Nineveh.

Good News Translation
Then the Assyrian emperor Sennacherib withdrew and returned to Nineveh.

GOD'S WORD® Translation
Then King Sennacherib of Assyria left. He went home to Nineveh and stayed there.

International Standard Version
King Sennacherib broke camp, retreated, returned home to Nineveh, and remained there.

NET Bible
So King Sennacherib of Assyria broke camp and went on his way. He went home and stayed in Nineveh.
Classic Translations
King James Bible
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

New King James Version
So Sennacherib king of Assyria departed and went away, returned home, and remained at Nineveh.

King James 2000 Bible
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

New Heart English Bible
So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there.

World English Bible
So Sennacherib king of Assyria departed, went away, returned to Nineveh, and stayed there.

American King James Version
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelled at Nineveh.

American Standard Version
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

A Faithful Version
And Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

Darby Bible Translation
And Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and abode at Nineveh.

English Revised Version
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

Webster's Bible Translation
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So Saneherib king of Asshur departed, and went away and returned and dwelt at Nineueh.

Bishops' Bible of 1568
So Sennacherib the kyng of the Assyrians brake vp & dwelt at Niniue.

Coverdale Bible of 1535
So Sennacherib the kinge of the Assirians brake vp, and dwelt at Niniue.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he journeys, and goes, and Sennacherib king of Asshur turns back, and dwells in Nineveh.

Young's Literal Translation
And journey, and go, and turn back doth Sennacherib king of Asshur, and dwelleth in Nineveh.

Smith's Literal Translation
And Senherib king of Assur will remove and go and turn back and dwell in Nineveh.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Sennacherib the king of the Assyrians went out and departed, and returned, and dwelt in Ninive.

Catholic Public Domain Version
And Sennacherib, the king of the Assyrians, departed and went away. And he returned and lived at Nineveh.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Sennakherib picked up and returned. He went and he dwelt in Nineva

Lamsa Bible
So Sennacherib departed and went and returned and dwelt at Nineveh.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
So Sennacherib king of Assyria departed, and went, and returned, and dwelt at Nineveh.

Brenton Septuagint Translation
And Sennacherim king of the Assyrians turned and departed, and dwelt in Nineve.








Isaiah 37:36
Top of Page
Top of Page