New International Version
and give him no rest till he establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.

New Living Translation
Give the LORD no rest until he completes his work, until he makes Jerusalem the pride of the earth.

English Standard Version
and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it a praise in the earth.

Berean Study Bible
nor give Him any rest until He establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.

New American Standard Bible
And give Him no rest until He establishes And makes Jerusalem an object of praise on the earth.

NASB 1995
And give Him no rest until He establishes And makes Jerusalem a praise in the earth.

NASB 1977
And give Him no rest until He establishes And makes Jerusalem a praise in the earth.

Amplified Bible
And give Him no rest [from your prayers] until He establishes Jerusalem And makes her a praise on the earth.

Christian Standard Bible
Do not give him rest until he establishes and makes Jerusalem the praise of the earth.

Holman Christian Standard Bible
Do not give Him rest until He establishes and makes Jerusalem the praise of the earth.

Contemporary English Version
and not let him rest till he makes Jerusalem strong and famous everywhere.

Good News Translation
They must give him no rest until he restores Jerusalem And makes it a city the whole world praises.

GOD'S WORD® Translation
and do not give him any rest until he establishes Jerusalem and makes it an object of praise throughout the earth.

International Standard Version
and give him no rest until he prepares, establishes and makes Jerusalem a song of praise throughout the earth.

NET Bible
Don't allow him to rest until he reestablishes Jerusalem, until he makes Jerusalem the pride of the earth.