Isaiah 8:15
Modern Translations
New International Version
Many of them will stumble; they will fall and be broken, they will be snared and captured."

New Living Translation
Many will stumble and fall, never to rise again. They will be snared and captured.”

English Standard Version
And many shall stumble on it. They shall fall and be broken; they shall be snared and taken.”

Berean Study Bible
Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.”

New American Standard Bible
“Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will be snared and caught.”

NASB 1995
"Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will even be snared and caught."

NASB 1977
“And many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will even be snared and caught.”

Amplified Bible
“Many [among them] will stumble over them; Then they will fall and be broken, They will even be snared and trapped.”

Christian Standard Bible
Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be snared and captured.

Holman Christian Standard Bible
Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be snared and captured.

Good News Translation
Many will stumble; they will fall and be crushed. They will be caught in a trap."

GOD'S WORD® Translation
Many will stumble. They will fall and be broken. They will be trapped and caught.

International Standard Version
Many will stumble on them; They'll fall and be broken; They'll be snared and captured.

NET Bible
Many will stumble over the stone and the rock, and will fall and be seriously injured, and will be ensnared and captured."
Classic Translations
King James Bible
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

New King James Version
And many among them shall stumble; They shall fall and be broken, Be snared and taken.”

King James 2000 Bible
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

New Heart English Bible
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.

World English Bible
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured."

American King James Version
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

American Standard Version
And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

A Faithful Version
And many among them shall stumble and fall and be broken, and be snared, and be taken.

Darby Bible Translation
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and snared, and taken.

English Revised Version
And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

Webster's Bible Translation
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be insnared, and be taken.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And many among them shall stumble, and shal fall and shalbe broken and shalbe snared and shalbe taken.

Bishops' Bible of 1568
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, yea they shalbe snared and taken.

Coverdale Bible of 1535
And many shal stomble, fall, and be broke vpon him: yee they shalbe snared and taken.
Literal Translations
Literal Standard Version
And many among them have stumbled and fallen, "" And been broken, and snared, and captured.”

Young's Literal Translation
And many among them have stumbled and fallen, And been broken, and snared, and captured.

Smith's Literal Translation
And many fainted among them and fell, and were broken, and snared, and taken.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And very many of them shall stumble and fall, and shall be broken in pieces, and shall be snared, and taken.

Catholic Public Domain Version
And very many of them will stumble and fall, and they will be broken and entangled and seized.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And many shall be stumbled by them and they shall fall and they shall be broken, and they shall be trapped and they shall be seized

Lamsa Bible
And many of them shall stumble by them; they shall fall and be broken and be snared and be taken.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.'

Brenton Septuagint Translation
Therefore many among them shall be weak, and fall, and be crushed; and they shall draw nigh, and men shall be taken securely.
















Isaiah 8:14
Top of Page
Top of Page