Modern Translations New International VersionAs the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead. New Living Translation Just as the body is dead without breath, so also faith is dead without good works. English Standard Version For as the body apart from the spirit is dead, so also faith apart from works is dead. Berean Study Bible As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead. New American Standard Bible For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead. NASB 1995 For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead. NASB 1977 For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead. Amplified Bible For just as the [human] body without the spirit is dead, so faith without works [of obedience] is also dead. Christian Standard Bible For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead. Holman Christian Standard Bible For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead. Contemporary English Version Anyone who doesn't breathe is dead, and faith that doesn't do anything is just as dead! Good News Translation So then, as the body without the spirit is dead, also faith without actions is dead. GOD'S WORD® Translation A body that doesn't breathe is dead. In the same way faith that does nothing is dead. International Standard Version For just as the body without the spirit is dead, so faith without actions is also dead. NET Bible For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead. Classic Translations King James BibleFor as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. New King James Version For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. King James 2000 Bible For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. New Heart English Bible For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. World English Bible For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. American King James Version For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. American Standard Version For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. A Faithful Version For as the body without the spirit is dead, in the same way also, faith without works is dead. Darby Bible Translation For as the body without a spirit is dead, so also faith without works is dead. English Revised Version For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. Webster's Bible Translation For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. Early Modern Geneva Bible of 1587For as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. Bishops' Bible of 1568 For as the body without the spirite is dead: euen so, fayth without workes, is dead Coverdale Bible of 1535 For as the body, with oute the sprete is deed, euen so faith wt out dedes is deed. Tyndale Bible of 1526 For as the body with oute the sprete is deed eve so fayth with out dedes is deed Literal Translations Literal Standard VersionFor as the body apart from [the] spirit is dead, so also the faith apart from works is dead. Berean Literal Bible For just as the body apart from spirit is dead, so also faith apart from works is dead. Young's Literal Translation for as the body apart from the spirit is dead, so also the faith apart from the works is dead. Smith's Literal Translation For as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead. Literal Emphasis Translation For just as the body apart from the spirit is dead; so also faith apart from works is dead. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor even as the body without the spirit is dead; so also faith without works is dead. Catholic Public Domain Version For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishJust as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead. Lamsa Bible For as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead. NT Translations Anderson New TestamentFor as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. Godbey New Testament For as the body apart from the spirit is dead, so faith also apart from works is dead. Haweis New Testament For as the body without breath is dead, so faith without works is dead also. Mace New Testament as the body then without the soul is a meer carcase, so faith without its effects is lifeless. Weymouth New Testament For just as a human body without a spirit is lifeless, so also faith is lifeless if it is unaccompanied by obedience. Worrell New Testament For as the body apart from the spirit is dead, so faith apart from works is dead. Worsley New Testament For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.     |