Jeremiah 1:1
Modern Translations
New International Version
The words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.

New Living Translation
These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests from the town of Anathoth in the land of Benjamin.

English Standard Version
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

Berean Study Bible
These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests in Anathoth in the territory of Benjamin.

New American Standard Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

NASB 1995
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

NASB 1977
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

Amplified Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, [one] of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

Christian Standard Bible
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests living in Anathoth in the territory of Benjamin.

Holman Christian Standard Bible
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests living in Anathoth in the territory of Benjamin.

Contemporary English Version
My name is Jeremiah. I am a priest, and my father Hilkiah and everyone else in my family are from Anathoth in the territory of the Benjamin tribe. This book contains the things that the LORD told me to say.

Good News Translation
This book is the account of what was said by Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests of the town of Anathoth in the territory of Benjamin.

GOD'S WORD® Translation
[These are] the words of Jeremiah, son of Hilkiah. He was one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.

International Standard Version
The words of Hilkiah's son Jeremiah, who was one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.

NET Bible
The following is a record of what Jeremiah son of Hilkiah prophesied. He was one of the priests who lived at Anathoth in the territory of the tribe of Benjamin.
Classic Translations
King James Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

New King James Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

King James 2000 Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

New Heart English Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:

World English Bible
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:

American King James Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

American Standard Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

A Faithful Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

Darby Bible Translation
The words of Jeremiah the son of Hilkijah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

English Revised Version
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Webster's Bible Translation
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The wordes of Ieremiah the sonne of Hilkiah one of the Priests that were at Anathoth in the lande of Beniamin.

Bishops' Bible of 1568
These are the sermons of Ieremie the sonne of Helkiah the priest, one of them that dwelt at Anathoth in the lande of Beniamin,

Coverdale Bible of 1535
These are the Sermons of Ieremy the sonne of Helchia the prest, one of them that dwelt at Anathot in the londe of Ben Iamin:
Literal Translations
Literal Standard Version
Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who [are] in Anathoth, in the land of Benjamin,

Young's Literal Translation
Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who are in Anathoth, in the land of Benjamin,

Smith's Literal Translation
The words of Jeremiah son of Hillkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The words of Jeremias the son of Helcias, of the priests that were in Anathoth, in the land of Benjamin.

Catholic Public Domain Version
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The statement of Jeremiah, son of Khelqia, of the Priests that were in Anathuth that is in the land of Benyamin

Lamsa Bible
THE words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
THE WORDS of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin,

Brenton Septuagint Translation
The word of God which came to Jeremias the son of Chelcias, of the priests, who dwelt in Anathoth in the land of Benjamin:








Isaiah 66:24
Top of Page
Top of Page