Modern Translations New International VersionHe will have the burial of a donkey-- dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem." New Living Translation He will be buried like a dead donkey— dragged out of Jerusalem and dumped outside the gates! English Standard Version With the burial of a donkey he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem.” Berean Study Bible He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem. New American Standard Bible “He will be buried with a donkey’s burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem. NASB 1995 "He will be buried with a donkey's burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem. NASB 1977 “He will be buried with a donkey’s burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem. Amplified Bible “He shall be buried with the burial of a donkey— Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem. Christian Standard Bible He will be buried like a donkey, dragged off and thrown outside Jerusalem’s gates. Holman Christian Standard Bible He will be buried like a donkey, dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem. Contemporary English Version You will be given a burial fit for a donkey; your body will be dragged outside the city gates and tossed in the dirt. I, the LORD, have spoken. Good News Translation With the funeral honors of a donkey, he will be dragged away and thrown outside Jerusalem's gates." GOD'S WORD® Translation He will receive a donkey's burial. He will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem. International Standard Version He will receive a donkey's burial, dragged out and thrown outside the gates of Jerusalem." NET Bible He will be left unburied just like a dead donkey. His body will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.'" Classic Translations King James BibleHe shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. New King James Version He shall be buried with the burial of a donkey, Dragged and cast out beyond the gates of Jerusalem. King James 2000 Bible He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. New Heart English Bible He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. World English Bible He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. American King James Version He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. American Standard Version He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. A Faithful Version He shall be buried with the burial of a donkey, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem." Darby Bible Translation He shall be buried with the burial of an ass, dragged along and cast forth beyond the gates of Jerusalem. English Revised Version He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. Webster's Bible Translation He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. Early Modern Geneva Bible of 1587He shalbe buryed, as an asse is buryed, euen drawen and cast foorth without the gates of Ierusalem. Bishops' Bible of 1568 But as an asse shall he be buried, corrupt, and be cast without the gates of Hierusalem. Coverdale Bible of 1535 But as an Asse shall he be buried, corrupte and be cast without the gates of Ierusalem. Literal Translations Literal Standard VersionHe is buried [with] the burial of a donkey, "" Dragged and cast out there to the gates of Jerusalem. Young's Literal Translation The burial of an ass -- he is buried, Dragged and cast out thence to the gates of Jerusalem. Smith's Literal Translation He shall be buried the burial of an ass, dragged and cast from beyond the gate of Jerusalem. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe shall be buried with the burial of an ass, rotten and cast forth without the gates of Jerusalem. Catholic Public Domain Version He will be buried with the burial of a donkey, having rotted and been thrown out of the gates of Jerusalem. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWith the burial of an ass he shall be buried, and they shall drag and throw him far from the gates of Jerusalem” Lamsa Bible He shall be buried with the burial of an ass, dragged and cast forth beyond the gates of Jerusalem. OT Translations JPS Tanakh 1917He shall be buried with the burial of an ass, Drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem. Brenton Septuagint Translation He shall be buried with the burial of an ass; he shall be dragged roughly along and cast outside the gate of Jerusalem.     |