Modern Translations New International VersionHave you not just called to me: 'My Father, my friend from my youth, New Living Translation Yet you say to me, ‘Father, you have been my guide since my youth. English Standard Version Have you not just now called to me, ‘My father, you are the friend of my youth— Berean Study Bible Have you not just called to Me, ‘My Father, You are my friend from youth. New American Standard Bible “Have you not just now called to Me, ‘My Father, You are the friend of my youth? NASB 1995 "Have you not just now called to Me, 'My Father, You are the friend of my youth? NASB 1977 “Have you not just now called to Me, ‘My Father, Thou art the friend of my youth? Amplified Bible “Will you not just now call out to Me, ‘My Father, you were the guide and companion of my youth? Christian Standard Bible Haven’t you recently called to me, “My Father! You were my friend in my youth. Holman Christian Standard Bible Have you not lately called to Me, "My Father. You were my friend in my youth. Contemporary English Version You call me your father or your long-lost friend; Good News Translation "And now you say to me, 'You are my father, and you have loved me ever since I was a child. GOD'S WORD® Translation But now you are calling to me. You say, 'Father! You have been my companion ever since I was young. International Standard Version Have you not just called out to me, 'My father, you are the friend of my youth— NET Bible Even now you say to me, 'You are my father! You have been my faithful companion ever since I was young. Classic Translations King James BibleWilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth? New King James Version Will you not from this time cry to Me, ‘My Father, You are the guide of my youth? King James 2000 Bible Will you not from this time cry unto me, My father, you are the guide of my youth? New Heart English Bible Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?' World English Bible Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?' American King James Version Will you not from this time cry to me, My father, you are the guide of my youth? American Standard Version Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth? A Faithful Version Will you not from this time cry to Me, 'My Father, You are the guide of my youth'? Darby Bible Translation Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth? English Revised Version Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth? Webster's Bible Translation Wilt thou not from this time cry to me, My father, thou art the guide of my youth? Early Modern Geneva Bible of 1587Diddest thou not stil crie vnto me, Thou art my father, and the guide of my youth? Bishops' Bible of 1568 Wylt thou not herafter say vnto me, O my father, thou art he that hast brought me vp, and led me from my youth? Coverdale Bible of 1535 Els woldest thou saye vnto me: O my father, thou art he that hast brought me vp, and led me fro my youth: Literal Translations Literal Standard VersionHave you not from now on called to Me, "" My Father, You [are] the leader of my youth? Young's Literal Translation Hast thou not henceforth called to Me, 'My father, Thou art the leader of my youth? Smith's Literal Translation From the time didst thou not call to me, My father, thou the friend of my youth? Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore at least at this time call to me: Thou art my father, the guide of my virginity: Catholic Public Domain Version Therefore, at least from this moment on, call out to me: ‘You are my father, the guide of my virginity.’ Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBehold, therefore, call to me, "My Father!”, and “You are he who raised me from my youth!” Lamsa Bible Behold, now you say to me, My father, and thou art foster mother of my childhood. OT Translations JPS Tanakh 1917Didst thou not just now cry unto Me: 'My father, Thou art the friend of my youth. Brenton Septuagint Translation Hast thou not called me as it were a home, and the father and guide of thy virgin-time?     |