Modern Translations New International VersionSee, the storm of the LORD will burst out in wrath, a driving wind swirling down on the heads of the wicked. New Living Translation Look! The LORD’s anger bursts out like a storm, a driving wind that swirls down on the heads of the wicked. English Standard Version Behold the storm of the LORD! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked. Berean Study Bible Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked. New American Standard Bible Behold, the tempest of the LORD! Wrath has gone forth, A sweeping tempest; It will whirl upon the head of the wicked. NASB 1995 Behold, the tempest of the LORD! Wrath has gone forth, A sweeping tempest; It will burst on the head of the wicked. NASB 1977 Behold, the tempest of the LORD! Wrath has gone forth, A sweeping tempest; It will burst on the head of the wicked. Amplified Bible Behold, the tempest of the LORD! Wrath has gone forth, A sweeping and gathering tempest; It will burst on the head of the wicked. Christian Standard Bible Look, a storm from the LORD! Wrath has gone out, a churning storm. It will whirl about the heads of the wicked. Holman Christian Standard Bible Look, a storm from the LORD! Wrath has gone out, a churning storm. It will whirl about the heads of the wicked. Contemporary English Version I am furious! And like a violent storm I will strike those who do wrong. GOD'S WORD® Translation The storm of the LORD will come with his anger. Like a driving wind, it will swirl down on the heads of the wicked. International Standard Version Look, the storm of the LORD! His wrath has gone forth, a twisting storm. It will swirl around the head of the wicked. NET Bible Just watch! The wrath of the LORD will come like a storm. Like a raging storm it will rage down on the heads of those who are wicked. Classic Translations King James BibleBehold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked. New King James Version Behold, the whirlwind of the LORD Goes forth with fury, A continuing whirlwind; It will fall violently on the head of the wicked. King James 2000 Bible Behold, the whirlwind of the LORD goes forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked. New Heart English Bible Look, the storm of the LORD, his wrath, has gone forth, a sweeping storm: it shall burst on the head of the wicked. World English Bible Behold, the storm of Yahweh, [even his] wrath, is gone forth, a sweeping storm: it shall burst on the head of the wicked. American King James Version Behold, the whirlwind of the LORD goes forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain on the head of the wicked. American Standard Version Behold, the tempest of Jehovah, even his wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked. A Faithful Version Behold, the whirlwind of the LORD'S wrath goes forth, a sweeping whirlwind; it shall whirl on the head of the wicked. Darby Bible Translation Behold, a tempest of Jehovah, fury is gone forth, a sweeping storm: it shall whirl down upon the head of the wicked. English Revised Version Behold, the tempest of the LORD, even his fury, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked. Webster's Bible Translation Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked. Early Modern Geneva Bible of 1587Beholde, the tempest of the Lorde goeth foorth with wrath: the whirlewinde that hangeth ouer, shall light vpon the head of the wicked. Bishops' Bible of 1568 Beholde, on the other syde shall the wrath of the Lorde breake out as a stormie water, as a myghtie whirle wynde, and shall fall vpon the heades of the vngodly. Coverdale Bible of 1535 Beholde, on the other syde shall the wrath of the LORDE breake out as a stormy water, as a mightie whyrle wynde: and shal fall vpo the heades of the vngodly. Literal Translations Literal Standard VersionBehold, a whirlwind of YHWH—Fury has gone forth—a cutting whirlwind, "" It stays on the head of the wicked. Young's Literal Translation Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone forth -- a cutting whirlwind, On the head of the wicked it stayeth. Smith's Literal Translation Behold, the storm of Jehovah went forth with wrath, a cutting storm: it shall be hurled upon the head of the wicked. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold the whirlwind of the Lord, his fury going forth, a violent storm, it shall rest upon the head of the wicked. Catholic Public Domain Version Behold the whirlwind of the Lord, his fury going forth, a destroying storm! It will rest upon the head of the impious. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBehold, the tornado of LORD JEHOVAH goes forth with heat, and a flaming tornado on the head of the wicked shall rest Lamsa Bible Behold, the whirlwind of the LORD goes forth with fury, a tornado; it shall rest upon the head of the wicked. OT Translations JPS Tanakh 1917Behold, a storm of the LORD is gone forth in fury, A sweeping storm; it shall whirl upon the head of the wicked. Brenton Septuagint Translation For the wrathful anger of the lord has gone forth, even a whirlwind of anger has gone forth: it shall come upon the ungodly.     |