Modern Translations New International VersionHow awful that day will be! No other will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it. New Living Translation In all history there has never been such a time of terror. It will be a time of trouble for my people Israel. Yet in the end they will be saved! English Standard Version Alas! That day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it. Berean Study Bible How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it. New American Standard Bible ‘Woe, for that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob’s distress, Yet he will be saved from it. NASB 1995 'Alas! for that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob's distress, But he will be saved from it. NASB 1977 ‘Alas! for that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob’s distress, But he will be saved from it. Amplified Bible ‘Alas! for that day is great, There is none like it; It is the time of Jacob’s [unequaled] trouble, But he will be saved from it. Christian Standard Bible How awful that day will be! There will be no other like it! It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it. Holman Christian Standard Bible How awful that day will be! There will be none like it! It will be a time of trouble for Jacob, but he will be delivered out of it. Contemporary English Version My people, soon you will suffer worse than ever before, but I will save you. Good News Translation A terrible day is coming; no other day can compare with it--a time of distress for my people, but they will survive." GOD'S WORD® Translation How terrible that day will be! There will be no other day like it. It will be a time of calamity for the descendants of Jacob, but they will be rescued from it. International Standard Version Oh how terrible! That time will be worse than any like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be rescued from it. NET Bible Alas, what a terrible time of trouble it is! There has never been any like it. It is a time of trouble for the descendants of Jacob, but some of them will be rescued out of it. Classic Translations King James BibleAlas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. New King James Version Alas! For that day is great, So that none is like it; And it is the time of Jacob’s trouble, But he shall be saved out of it. King James 2000 Bible Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. New Heart English Bible Alas. for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. World English Bible Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. American King James Version Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it. American Standard Version Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. A Faithful Version Alas! For that day is great, so that none is like it; it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. Darby Bible Translation Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. English Revised Version Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it. Webster's Bible Translation Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it. Early Modern Geneva Bible of 1587Alas, for this day is great: none hath bene like it: it is euen the time of Iaakobs trouble, yet shall he be deliuered from it. Bishops' Bible of 1568 Alas for this day, which is so dreadfull that none may be likened vnto it, and alas for the tyme of Iacobs trouble, from the which he shal yet be deliuered. Coverdale Bible of 1535 Alas for this daye, which is so dredefull, that none maye be lickened vnto it: and alas for the tyme of Iacobs trouble, from the which he shall yet be delyuered. Literal Translations Literal Standard VersionWoe! For that day [is] great, without any like it, "" Indeed, it [is] the time of Jacob’s tribulation, "" Yet he is saved out of it. Young's Literal Translation Woe! for great is that day, without any like it, Yea, a time of adversity it is to Jacob, Yet out of it he is saved. Smith's Literal Translation Alas! for that day is great from none being like it: and this the time of straits to Jacob and he shall be saved from it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAlas, for that day is great, neither is there the like to it; and it Is the time of tribulation to Jacob, but he shall be saved out of it. Catholic Public Domain Version Woe! For that day is great, and there is nothing like it. For it is the time of tribulation for Jacob, but he will be saved from it. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWoe, for great is that day, and there is none like it, and it is a time of distress for Yaqob, and he shall be redeemed from it! Lamsa Bible Alas! for that day is great, so that none is like it; it is a time of distress for Jacob; but he shall be saved out of it. OT Translations JPS Tanakh 1917Alas! for that day is great, So that none is like it; And it is a time of trouble unto Jacob, But out of it shall he be saved. Brenton Septuagint Translation For that day is great, and there is not such another; and it is a time of straitness to Jacob; but he shall be saved out of it.     |